Перевод "рассчитываете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько денег вы рассчитываете получать? | How much do you expect to get paid? |
| Сколько денег вы рассчитываете получить? | How much do you expect to get paid? |
| Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч. | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч. | Two million at 100,000. |
| Первое, что вы делаете, это рассчитываете вибрационный спектр кумарина, затем распределяете его, чтобы иметь точную картину гаммы кумарина. | And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is. |
| Оптимизм. Если вы рассчитываете через 5 лет на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. | The upside means that if you're telling me that you're going to be out there, five years out, making a million dollars a year hmm. That's not really upside. |
