Перевод "рассчитываю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я рассчитываю на вечер. | I am counting on this evening. |
| Я рассчитываю на Тома. | I count on Tom. |
| Я на вас рассчитываю. | I'm counting on you. |
| Я на тебя рассчитываю. | I am counting on you. |
| Я на вас рассчитываю. | I am counting on you. |
| Я рассчитываю, что приду. | I expect to come. |
| Я рассчитываю на тебя. | I'm depending on you. |
| Я рассчитываю на вас. | I'm depending on you. |
| Я на это рассчитываю. | I'm counting on it. |
| Я на это рассчитываю. | I'm counting on that. |
| Я рассчитываю на это. | I'm counting on that. |
| Я на них рассчитываю. | I count on them. |
| Я на него рассчитываю. | I count on him. |
| Я на неё рассчитываю. | I count on her. |
| Я рассчитываю на твою помощь. | I count on your help. |
| Я рассчитываю на вашу помощь. | I count on your help. |
| Я рассчитываю на твою помощь. | I'm depending on your help. |
| Я рассчитываю на вашу помощь. | I'm depending on your help. |
| Я на это не рассчитываю. | I'm not counting on it. |
| На это я не рассчитываю. | I'm not counting on it. |
| Я рассчитываю на ваше присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Я рассчитываю на твоё присутствие. | I'm counting on your presence. |
| На это я и рассчитываю. | That's what I'm counting on. |
| Я рассчитываю на вас, парни. | I'm counting on you guys. |
| Я рассчитываю, что Том выиграет. | I expect Tom will win. |
| Я рассчитываю, что ты мне поможешь. | I expect your help. |
| Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику. | I expect to be back next Monday. |
| Я рассчитываю, что ты мне поможешь. | I'm depending on you to help me. |
| Я рассчитываю, что вы мне поможете. | I'm depending on you to help me. |
| Я рассчитываю вернуться к половине третьего. | I expect to be back by 2 30. |
| Я рассчитываю снова увидеть Тома через месяц. | I expect to see Tom again next month. |
| Я рассчитываю, что вернусь до половины третьего. | I expect to be back before 2 30. |
| Я никогда не рассчитываю на помощь Тома. | I never count on Tom's help. |
| Я не рассчитываю, что Том это сделает. | I'm not counting on Tom to do that. |
| После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом. | I hope to be engaged in the export business after graduating from college. |
| Я рассчитываю на поддержку людей во всем мире, чтобы прекратить этот молчаливый скандал | I am counting on people around the world to back us in ending this silent scandal. |
| Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию ) | That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position ) |
| Еще осталось достаточно мест в мире для анимации, но я рассчитываю закончить в Дубае (люблю Дубай). | There is quite a bit of world left for me to animate, but I estimate that I will finish in Dubai. (I love Dubai) |
| yoanisanchez Cuba Я рассчитываю , что к 1 ой неделе февраля у меня будет паспорт и я смогу путешествовать... держу пальцы крестиком. | yoanisanchez Cuba Calculate that by the 1st week of February I will have my passport be able to travel... fingers crossed. |
| На что я рассчитываю, так это на то, что оранжевый электорат будет по крайней мере иметь выбор голосовать против после отсутствия выбора в первом туре. | What I count on is that the orange electorate will at least have a choice of voting against after the absence of choice in the first round. |
