Перевод "растает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда растает снег? | When will the snow melt? |
| Если лёд нагреть, он растает. | If you heat ice, it melts. |
| Снег растает, когда выйдет солнце. | The snow will melt when the sun comes out. |
| Шоколад растает, если будет не в холодильнике. | The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. |
| Я надеялся, что мороженое так быстро не растает. | I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly. |
| это просто туман. Точно так же, если проанализировать гнев, он растает, как иней под утренним солнцем. | Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun. |
| Нагревайте жир (если его немного, добавьте масло) в кастрюле на среднем огне, пока он не растает. | Heat the fat (if there is not a lot then add butter) in a pot over medium heat until it melts.Then add the meat, onions, garlic, spices and salt. |
| Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду очень, очень холодную воду чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает, | They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. |
| представьте снежинку в вашей руке, вы смотрите на нее, и она невероятно сложный и красивый объект. Но если вы нагреете ее, она растает в каплю воды, и вы увидите, что она всего лишь состоит из H20, из воды. | imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object. But as you heat it up, it'll melt into a pool of water, and you would be able to see that, actually, it was just made of H20, water. |
