Перевод "растаял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снег растаял. | The snow is melted. |
| Лёд растаял. | The ice has melted. |
| Лёд растаял. | The ice melted. |
| Снег растаял. | The snow has melted. |
| Снег наконец растаял. | The snow has finally melted. |
| Снег уже растаял? | Is the snow melted already? |
| Снег уже растаял? | Has the snow already melted? |
| Снег уже растаял? | Has the snow melted already? |
| Лёд растаял на солнце. | The ice has melted in the sun. |
| Снег растаял на солнце. | The snow melted in the sun. |
| Наконец то растаял снег. | Finally the snow melted. |
| Том растаял в темноте. | Tom vanished into the darkness. |
| Лёд растаял в воде. | The ice melted in the water. |
| Когда пришла весна, снег растаял. | The snow melted away when spring came. |
| Снег растаял в один день. | The snow melted away in a day. |
| Снег растаял за один день. | The snow melted away in a day. |
| Когда пришла весна, снег растаял. | When spring arrived, the snow melted. |
| На следующее утро снеговик полностью растаял. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Лёд растаял и превратился в лужу. | The ice melted into a puddle of water. |
| К следующему утру снеговик полностью растаял. | The snowman had melted completely by the next morning. |
| Снежок растаял у меня в руке. | The snowball melted in my hand. |
| Прошлой ночью на земле ещё лежал снег, но сегодня утром он весь растаял. | Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. |
| Долгожданный белый гость посетил Иордан. Вызванный приходом сухого и холодного фронта, он выпал и тут же растаял. | The long awaited white visitor has arrived to Jordan, after a couple of dry cold fronts it came and quickly melted. |
| Теперь, когда полярный лёд растаял, моя студия звукозаписи поднимется, как ковчег, и я уплыву в утонувший мир, как персонаж из романа Д. Г. Балларда. | And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel. |
