Перевод "раствор зондирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раствор зондирования - перевод :

ключевые слова : Solution Saline Mortar Saline Grout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раствор	Solution
Солевой раствор	Salt solution
Раствор получил?	Did he give you the soup?
Раствор для бальзамирования.	Embalming fluid.
Солевой раствор, внутривенное.	Saline solution, intravenous.
Мне понадобится дезинфицирующий раствор.	I need disinfectant.
Кислоты мало, раствор не едкий.	Not enough acid, and the solution won't bite.
ЗОНДИРОВАНИЯ . 3 10 4	I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS . 3 10 3
У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.	But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.	These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Washing it down with boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	then on top of it they have a brew of boiling water,
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then on top of it they will have a brew of boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Наконец, можно погрузить семена в раствор серной кислоты.	Finally, you can try immersing the seeds in a sulfuric acid solution.
Получаемый соляной раствор зачастую просто сливается обратно в море.	And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Далее необходимо добавить раствор животных антител против человеческих антител.	Next a solution of an animal antibody against human antibodies is added.
Электролитом служит не водно солевой раствор, а расплавленная соль.	The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
На другой стороне нашего спектра размеров частиц находится раствор.	Now, on the other end of the spectrum is a solution.
3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с	3. Matters relating to remote sensing of the Earth by
I. НЕКОТОРЫЕ КОНЦЕПЦИИ В ОБЛАСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ	I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.	They say that the mixture was made with eggs and that s why it has been standing for so long.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.	Gulp it down fast because it tastes terrible.
Это причиняет ущерб местной экологии моря, в которое попадает раствор.	And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
После этого мазок погружают в спиртовой раствор ацетона для обесцвечивания.	The slide is now rinsed with a decolorizing agent, an acetone alcohol solution.
Както он свалился в цементный раствор, да там и застыл.	And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.
II. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ 11 16 6	II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES . 11 16 5
С этих трех режимов зондирования в вашем распоряжении	With these three probing modes at your disposal
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.	It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение.	Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer.
В конце в лунки добавляют субстратный раствор, который может менять цвет.	Finally a solution of a colorgenic enzyme substrate is added.
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.	A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
Важно обеспечить преемственность и сопоставимость систем дистанционного зондирования, и он выражает сожаление в связи с растущей коммерциализацией услуг в области дистанционного зондирования.	It was important to ensure the continuity and compatibility of remote sensing systems and he deplored the growing commercialization of remote sensing services.
дистанционного зондирования, и страной, с которой связаны такие данные,	remote sensing techniques and the country to which such data are
Бразилия также разрабатывает два спутника дистанционного зондирования совместно с Китаем.	Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.
В анодный раствор погружена пара контрольных платиновых электродов, между которыми пущен постоянный ток.	The detector circuit maintains a constant current between the two detector electrodes during titration.
Исключить позиции 1,4 Бензолдиол , п Дигидроксибензол , Гидрохинол , ГИДРОХИНОН ТВЕРДЫЙ , Хинол и ГИДРОХИНОНА РАСТВОР .	Delete the entries for 1,4 Benzenediol , p Dihydroxybenzene , Hydroquinol , HYDROQUINONE, SOLID , Quinol and HYDROQUINONE SOLUTION .
Поместите семена в сетчатый мешочек и опустите его в раствор на 10 минут.	Place the seeds into a wire mesh pouch and immerse the pouch in the solution for ten minutes.
Другая легенда рассказывает, что в раствор при строительстве добавляли яйца, вино и молоко.	Another of the legends tells that eggs, wine and milk were added to the mortar when the bridge was built.
Центр будет координировать и согласовывать все усилия в области дистанционного зондирования в стране, включая размещение центрального архива данных, полученных с помощью дистанционного зондирования в Нигерии.	The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.

Display this page in English