Перевод "раствор полимеризации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раствор полимеризации - перевод :

ключевые слова : Solution Saline Mortar Saline Grout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раствор	Solution
Солевой раствор	Salt solution
Раствор получил?	Did he give you the soup?
Раствор для бальзамирования.	Embalming fluid.
Солевой раствор, внутривенное.	Saline solution, intravenous.
Мне понадобится дезинфицирующий раствор.	I need disinfectant.
Кислоты мало, раствор не едкий.	Not enough acid, and the solution won't bite.
У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.	But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.	These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Washing it down with boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	then on top of it they have a brew of boiling water,
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then on top of it they will have a brew of boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Наконец, можно погрузить семена в раствор серной кислоты.	Finally, you can try immersing the seeds in a sulfuric acid solution.
Получаемый соляной раствор зачастую просто сливается обратно в море.	And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Далее необходимо добавить раствор животных антител против человеческих антител.	Next a solution of an animal antibody against human antibodies is added.
Электролитом служит не водно солевой раствор, а расплавленная соль.	The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
На другой стороне нашего спектра размеров частиц находится раствор.	Now, on the other end of the spectrum is a solution.
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.	They say that the mixture was made with eggs and that s why it has been standing for so long.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.	Gulp it down fast because it tastes terrible.
Это причиняет ущерб местной экологии моря, в которое попадает раствор.	And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
После этого мазок погружают в спиртовой раствор ацетона для обесцвечивания.	The slide is now rinsed with a decolorizing agent, an acetone alcohol solution.
Както он свалился в цементный раствор, да там и застыл.	And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.
Почти на 600 промышленных установках используются радиоизотопы, например, для облучения пищевых продуктов, полимеризации, промышленной радиографии и эксплуатации нефтяных скважин.	Nearly 600 industrial plants use radioisotopes, e.g. in food irradiation, polymerization, industrial radiography and oil well operations.
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.	It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение.	Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer.
В конце в лунки добавляют субстратный раствор, который может менять цвет.	Finally a solution of a colorgenic enzyme substrate is added.
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.	A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
В анодный раствор погружена пара контрольных платиновых электродов, между которыми пущен постоянный ток.	The detector circuit maintains a constant current between the two detector electrodes during titration.
Исключить позиции 1,4 Бензолдиол , п Дигидроксибензол , Гидрохинол , ГИДРОХИНОН ТВЕРДЫЙ , Хинол и ГИДРОХИНОНА РАСТВОР .	Delete the entries for 1,4 Benzenediol , p Dihydroxybenzene , Hydroquinol , HYDROQUINONE, SOLID , Quinol and HYDROQUINONE SOLUTION .
Поместите семена в сетчатый мешочек и опустите его в раствор на 10 минут.	Place the seeds into a wire mesh pouch and immerse the pouch in the solution for ten minutes.
Другая легенда рассказывает, что в раствор при строительстве добавляли яйца, вино и молоко.	Another of the legends tells that eggs, wine and milk were added to the mortar when the bridge was built.
Выяснилось, что для электролиза необходим раствор гидрофторида калия (KHF2) в жидком фтористом водороде (HF).	Moissan eventually succeeded in preparing fluorine in 1886 by the electrolysis of a solution of potassium hydrogen difluoride (KHF2) in liquid hydrogen fluoride (HF).
Нобелевский комитет признал его выдающееся исследование металлоорганических соединений, которое ... привело к новым реакциям полимеризации и ... проложило путь для новых и очень полезных производственных процессов .	The Nobel Committee recognized his excellent work on organometallic compounds ...led to new polymerization reactions and ... paved the way for new and highly useful industrial processes .
Итак, рецепт прост вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам.	So the recipe is simple you take the silk solution, you pour it, and you wait for the protein to self assemble.
Единственное, что отличало одну чашку Петри от другой это раствор, окружающий клетки их окружающая среда!	The only thing that was different from one dish to the other dish was the environment. Different Environment
Если возможно, следует сообщить, может ли вещество или смесь реагировать или участвовать в процессе полимеризации, освобождая избыточное давление или теплоту, или создавая другие опасные состояния.	If relevant, state if the substance or mixture will react or polymerize, releasing excess pressure or heat, or creating other hazardous conditions.
После термической фиксации мазка, его помещают на одну минуту в раствор кристаллического фиолетового, после чего промывают.	After heat fixing the slide, it is first flooded with crystal violet for one minute and then washed.
Раствор с концентрацией 1.0 M (приблизительная концентрация пищевого уксуса) имеет pH 2,4, что соответствует степени диссоциации 0,4 .	A 1.0 M solution (about the concentration of domestic vinegar) has a pH of 2.4, indicating that merely 0.4 of the acetic acid molecules are dissociated.
Батарея Вольта работает при комнатной температуре, внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.	Volta's battery works at room temperature. It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Выпускается в виде глазных капель (0.5 мг мл) и спрея для интраназального применения (0.1 раствор, 0,14 мг доза).	Azelastine has been formulated both as a nasal spray (0.1 and 0.15 solutions) and as eye drops (0.05 solution).

Display this page in English