Перевод "растений картофеля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает | Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says |
| Международный центр по изучению картофеля и NASA исследуют выращивание картофеля на Марсе. | International Potato Center and NASA study the farming of potatoes on Mars. |
| Хотите съесть немного жареного картофеля? | Would you like to eat some fried potatoes? |
| В основном это заводы картофеля фри. | This is one of the highest levels in the country. |
| Родина для растений | Homelands for Plants |
| Большинство растений погибло. | Most of the plants died. |
| 60 191. 2008 год Международный год картофеля | 60 191. International Year of the Potato, 2008 |
| Делаем последний полив растений. | We do the final watering of the plants. |
| Ботаника занимается изучением растений. | Botany deals with the study of plants. |
| На Луне нет растений. | There are no plants on the Moon. |
| У растений нет мозга. | Plants do not have a brain. |
| Свойства растений и фруктов. | These are both now lost works. |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| Картофеля было довольно много, но где же мясо? | They did give a good amount of potatoes, but where s the meat? |
| Стефано Манкузо Основы интеллекта растений | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В лесу много разных растений. | The forest contains many different plants. |
| Вироиды являются важными патогенами растений. | Viroids are important pathogens of plants. |
| Винегрет салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов. | Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients. |
| Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша. | But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes. |
| Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей. | Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables. |
| Цветы это настоящая проблема для растений | And flowers are a real bugger. |
| Отсутствие дождя привело к гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Отсутствие дождя было причиной гибели растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем | The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects |
| Раздавит несколько растений. Ничего страшного, они восстановятся. | They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. |
| Листья для растений как лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| и в начале венцы были из растений. | In truth, they are one. |
| С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений. | In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology. |
| И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля. | We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes. |
| Банк зародышевой плазмы в центре по изучению картофеля содержит самую большую коллекцию картофеля в мире, включая более семи тысяч новых разновидностей, выведенных из местных, диких и усовершенствованных видов. | CIP's germplasm bank keeps the biggest collection of potatoes in the world, including over 7,000 accessions of native, wild, and improved varieties. |
| Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений. | What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation. |
| Ни одно животное не может существовать без растений. | No animal can exist without plants. |
| Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду. | We saw many unusual plants in the botanical garden. |
| Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете. | Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet. |
| В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. | Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. |
| У животных, растений и грибов клетки постоянно погибают. | Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying. |
| До сих пор, таксономисты описали около 297,500 видов растений. | So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. |
| Листья для растений то же, что лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных. | The forest is home to many different kinds of plants and animals. |
| Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете. | Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet. |
| В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений. | There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| В мире известно более двадцати тысяч видов съедобных растений. | There are over twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара. | This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis. |
