Перевод "растениями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он разговаривает с растениями. | He talks to plants. |
| Ты разговариваешь со своими растениями? | Do you talk to your plants? |
| Вы разговариваете со своими растениями? | Do you talk to your plants? |
| Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. | Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. |
| Микориза это интересное свойство, часто ассоциирующееся с верескоцветными растениями. | Mycorrhiza is an interesting property, frequently associated with the Ericales. |
| Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске. | Our next door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. |
| Китай оказался вовлечён в новую мировую торговлю ремесленными товарами, растениями, животными и продуктами питания, известную как колумбов обмен. | China became involved in a new global trade of goods, plants, animals, and food crops known as the Columbian Exchange. |
| Предложение подобно цветку его смысл пыльца. Переводчик подобен пчеле перевод всего лишь опыление между разными растениями оно несёт жизнь... | A sentence is like a flower its meaning is pollen. A translator is like a bee translation is just pollination between different plants it carries life... |
| Например, очень тесная связь существует между растениями и мицелиями грибов, которые растут на их корнях и помогают растениям получать питательные вещества из почвы. | For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil. |
| Ухаживая за животными или растениями, даже если это связано с многими трудностями, я испытываю больше удовлетворения, чем многие мои друзья, которые сидят за столами в офисах. | I find more fulfillment tending to my livestock or crops even with its many setbacks than many of my friends do seated behind desks in offices. |
| Кроме того, ручная культивация, применяемая в городских условиях, позволяет более плотно засаживать растениями обрабатываемые участки, чаще удобрять почву и тщательнее выверять необходимый расход воды и удобрений. | They can also plant more densely because they hand cultivate, nourish their soil more frequently and micromanage applications of water and fertilizer. |
| С другой стороны, выбросы углекислого газа можно уменьшить, используя биотопливо, произведенное из растений. Таким образом, цена выбрасываемого углекислого газа будет компенсироваться за счет его же поглощения этими растениями во время роста. | On the other hand, emissions of carbon dioxide can be reduced simply by using biofuels, made from plants whose carbon dioxide price was paid via uptake of the very same gas from the atmosphere during their growth. |
| только за последние сто лет наша страна , наша страна систематически укрощала и унифицировала природу до такой степени, что мы забыли о нашей взаимосвязи с растениями и животными, которые существуют среди нас, и о нашей взаимосвязи с землей под ногами. | In the last 100 years alone, our country and this is a sprawl map of America our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet. |
