Перевод "растерянности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в растерянности. | I'm feeling confused. |
| Он был в растерянности. | He was perplexed. |
| Европейский центральный банк в растерянности | Europe s Central Bank at Sea |
| В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40. | Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40. |
| Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме. | Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance. |
| Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей. | I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. |
| Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее. | The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. |
| Анна пребывает в растерянности относительно того, как и почему она может видеть сообщения из чата, к которому не имеет доступ. | Anna is at a loss as to how or why she is able to see the messages from a chat to which she does not actually have access. |
| Почему крайние всегда мы и что мы такого сделали? Когда я об этом думаю, то всегда очень злюсь и нахожусь в растерянности . | The idea that a newcomer has to go the extra mile to fit in is a common one in the Netherlands, indeed in many countries. |
| Войдя в наш дом, полиция не разыскивала нас, но под властью страха и растерянности мы не имели никакого способа убедиться в этом наверняка. | When they came to our building, the police were not looking for us, but amidst the fear and confusion there was no way to know for sure. |
