Перевод "растительного дубления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

растительного дубления - перевод : дубления - перевод : растительного дубления - перевод : растительного дубления - перевод : растительного дубления - перевод :
ключевые слова : Vegetable Plant Proteins Mineral

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Варёная кожа кожа растительного дубления, для повышения прочности прошедшая через погружение в горячую воду, в кипящий воск, или подобные вещества.
Boiled leather is an example of this, where the leather has been hardened by being immersed in hot water, or in boiled wax or similar substances.
1914 тонн растительного масла
1 914 tons vegetable oil
1394 тонны растительного масла
1 394 tons vegetable oil
700 тонн растительного масла
700 tons vegetable oil
m) Выбросы НМЛОС в процессе экстракции растительного масла и животного жира и рафинирования растительного масла
(m) NMVOC emissions from vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes
мониторинг процесса обезлесения разрушения растительного покрова,
Monitoring of deforestation destruction of vegetation cover
iii) долгосрочная потеря естественного растительного покрова
(iii) Long term loss of natural vegetation
iii) долгосрочная потеря естественного растительного покрова
(iii) long term loss of natural vegetation
Он купил много муки и растительного масла.
He bought flour and oil in quantity.
500 тонн чечевицы, 300 тонн растительного масла,
500 tons of lentils and 300 tons of vegetable oil,
Все виды органического (животного или растительного) вещества.
All types of organic (animal or plant) material.
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.
Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.
62) Освобождение от налогов за использование чистого растительного метилового эфира (РМЭ)
(62) Tax exemptions for pure rape methyl ester (RME)
Программа восстановления растительного покрова и борьбы с эрозией основные цели этой программы заключаются в выявлении и контроле процессов эрозии почв и в восстановлении и улучшении растительного покрова.
The Programme for the restoration of plant cover and erosion control its main aims are detection and control of soil erosion processes and regeneration and improvement of plant cover.
Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла.
Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil.
b) устойчивое управление разделяемыми и или трансграничными ресурсами растительного и животного мира
(b) Sustainable management of shared and or transboundary plant and animal resources
экспериментальная программа замены газойля биодизельным топливом или топливом на основе растительного масла
Experimental programme for the replacement of diesel oil by biofuel and fuel oil by plant based oils
К основанию котеки прикреплена небольшая петля из растительного волокна, которую надевают вокруг мошонки.
They are held in place by a small loop of fiber attached to the base of the koteka and placed around the scrotum.
Ежегодно по вине агропромышленного комплекса разрушается порядка 25 ти миллиардов тонн растительного грунта.
Top soil erodes by 25 billion tonnes a year from industrial agriculture.
Биомасса состоит из растительного вещества, которое произвело свою энергию от солнца путем фотосинтеза.
Biomass is composed of plant material which has derived its energy from the sun through photosynthesis.
Некоторые ω 9 ненасыщенные жирные кислоты являются общими компонентами животного жира и растительного масла.
Background Some omega 9 fatty acids are common components of animal fat and vegetable oil.
В его аптеке продавалось 142 видов лекарственных препаратов, более 100 из которых были растительного происхождения.
142 kinds of medicines, more than 100 of which were made of herbs, were sold in his pharmacy.
Корни, кора, стебли, цветы или листья могут втираться во время массажа с использованием растительного масла.
Roots, bark, stalks, flowers, or leaves, may be applied to the body through massage with a vegetable oil.
Они оказались непригодными для использования в Камбодже, учитывая преобладающий там характер местности и растительного покрова.
They have not proved suitable for the type of terrain and vegetation encountered in Cambodia.
В юго западной части страны исчезновение растительного покрова способствует эрозии почвы и образованию песчаных дюн.
In the southwestern part of the country, loss of groundcover was encouraging wind erosion and sand dune formation.
В среднем 10 г растительного протеина производит 1 г животного протеина (Reinjders and Soret, 2003).
On average, 10 g of vegetable protein are needed to generate 1 g of animal protein (Reinjders and Soret, 2003).
Принятая в ФАО система классификации почвенно растительного покрова (СКРП) предлагается в качестве стандарта ИСО (www.glcn lccs.org ).
The FAO land cover classification system (LCCS) is proposed as an ISO standard (www.glcn lccs.org ).
К примеру, я полагаю, что наркотики растительного происхождения уйдут на второй план. Главная роль достанется синтетическим.
For example, I predict that we will move away from a plant based narcotics world to a synthetic one.
Начиная с 1889 года Владимир Липский несколько раз посетил Кавказ с целью изучения растительного мира этого региона.
Starting from 1889, Vladimir visited the Caucasus several times to research the plants of the region.
Качество еды, которую мы едим, и растительного, и животного происхождения, также зависит от того, чем она питается.
In addition, the food we're eating, both plant and animal in origin, depends on what it eats.
С исчезновением их зачастую очень богатого растительного и животного мира природное биооразноообразие открытого ландшафта претерпевает большие потери.
With the disappearance of their often very rich plant and animal life, the natural biodiversity of the open landscape has severely diminished.
Если этот прогноз подтвердится, биотопливо будет потреблять 12 мирового грубого зерна, 28 сахарного тростника и 14 растительного масла.
Jika prediksi ini terbukti, maka biofuel akan menghabiskan 12 bijian bijian kasar, 28 tebu, dan 14 minyak sayur.
Огромная масса грязи и растительного покрова сошла в многочисленные реки, создав гигантские дамбы, которые уступили позднее напору воды.
An enormous mass of mud and vegetation slid into numerous rivers, forming gigantic dikes, which later succumbed to the force of the pent up waters.
Комбинация биомассы, аквифера, растительного масла процесс, интересно заметить, разработанный в Восточной Германии, во времена зависимости от Советского блока.
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc.
После эпидемии филлоксеры (phylloxera) в конце XIX века восстановление виноградников началось только в 1906 году с использованием прививного растительного материала.
After the phylloxera damage at the end of the 19th century, it was only in 1906 that the vineyards began to recover with grafted planting material.
Производство растительного топлива и древесного угля составляло приблизительно 15 022 куб.м, что свидетельствовало об очень высоких показателях потребления лесных ресурсов.
Vegetal Fuel and charcoal production was of about 15,022 m³, which meant a very high consumption of forest resources.
В рамках продолжающегося процесса восстановления после цунами внимание секретариата сосредоточено на возможностях хорошо спланированного восстановления прибрежных лесов и растительного покрова.
As post tsunami reconstruction moves forward, attention has been directed by the secretariat to opportunities for well planned restoration of coastal forests and vegetation.
Таким образом, организм может питаться короткими цепочками молекул сахара и непосредственно выделять те ферменты, которые необходимы для расщепления растительного сырья.
So now the organism can take that little short chains of the sugars and it can actually secrete some of the enzymes that are needed to help break apart the plant material.
Цикл болезни Патоген распространяется ветром на посевы свеклы с любого места складирова ния его растительного материала, поражая наиболее чувствительные раститель ные ткани.
Disease cycle The pathogen is wind blown onto beet crops from any contaminated decaying plant material, attacking senescent plant tissue.
Темпы роста мирового производства моркови были больше, чем темпы роста населения земного шара, и больше, чем общее увеличение мирового растительного производства.
The rate of increase in the global production of carrots has been greater than the world's population growth rate, and greater than the overall increase in world vegetable production.
Иордания также заявляет о том, что чрезмерный выпас скота привел к сокращению разнообразия растительного сообщества и объема биомассы на пастбищных угодьях.
Jordan also claims that the increase in the crime rate caused mental pain and suffering to the general population because even persons who were not themselves victims of crime were subjected to an increased risk or threat of becoming victims of crime.
Рекомендованная норма также включает 60 граммов бобовых на человека в день в сельских районах и 25 граммов растительного масла в городах.
The recommended ration also includes 60 grams of beans per person per day in the rural areas and 25 grams of oil in urban areas.
По линии продовольственной помощи осуществлялись поставки риса, растительного масла, бобовых и кукурузно соевой смеси в качестве дополнительного питания для уязвимых групп населения.
Food commodities provided were rice, oil, beans and corn soy blend for supplementary feeding to vulnerable groups.
А ещё в последнее время люди обеспокоены качеством растительного масла. Многие были пойманы на попытке производить растительное масло из неких ресторанных отходов.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.
Коллекция в Кью содержит некоторые из самых крупных и самых полных записей растительного разнообразия в мире и является мировым центром для проведения исследований.
Its collections contain some of the largest and most comprehensive records of plant diversity in the world, and are a global point of reference for research.

 

Похожие Запросы : дубления стенд - процесс дубления - растительного происхождения - масло дубления - растительного происхождения - хром дубления - дубления яму - дубления шкур - получение дубления - дубления кора