Перевод "растительное топленое" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самое богатое им растительное масло льняное. | The vegetable oil most rich in it is made of flax. |
| В бутылке осталось растительное масло для салата? | Is there any salad oil in the bottle? |
| Принеси мне, пожалуйста, уксус и растительное масло. | Please bring me vinegar and oil. |
| В восточноафриканском чапати используют растительное масло, а в индийский хлеб его не кладут. | When making the East African chapati, oil is used whereas no oil is used in kneading the dough for the Indian chapati. |
| Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко? | Is there any nutritional difference between soy and regular milk? |
| Растительное разнообразие сейчас поддерживает нас, и в будущем оно даст нам возможность адаптироваться, производить инновации и, в конечном итоге, выжить. | Plant diversity sustains us now, and in the future it will enable us to adapt, innovate, and ultimately survive. |
| В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс. | Indonesia had large subsidies for cooking oil and other widely consumed products, largely benefiting the middle class. |
| Девушки из салона сказали мне использовать простое растительное масло (полагаю из за его низкой стоимости), но я все же решила использовать более качественное. | The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff. |
| Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь). | Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted). |
| Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот. В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс. | The need to target spending applies equally to social benefits. |
| Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг). | Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). |
