Перевод "растительности и животного мира" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зоология занимается изучением животного мира. | Zoology deals with the study of animal life. |
| Она представлена двумя типами растительности зональной и экстразональной. | It is chiefly represented by two types of vegetation the zonal and extrazonal. |
| Серрадо включает в себя различные типы растительности. | Cerrado includes various types of vegetation. |
| Позади неё труп животного? | Is that an animal carcass behind her? |
| Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. | This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. |
| Я знаю название этого животного. | I know the name of this animal. |
| Я знаю кличку этого животного. | I know the name of this animal. |
| Склоны гор, лишенные лесной растительности, увеличили риск появления оползней. | Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides. |
| А вот у нас мозг животного. | Here, we have the brain of the animal. |
| Он начал снимать шкуру с животного. | He began skinning the animal. |
| Дотронься до животного, чтобы услышать звук. | Tap an animal to hear the sound. |
| Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным видом. | Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species. |
| Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка. | Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder. |
| Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Говорят, что лиса хитрее любого другого животного. | It is said that the fox is more cunning than any other animal. |
| Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения. | Vegans don't eat any animal products. |
| На этом острове не найти ни одного животного. | No animals are to be found on the island. |
| Я бы не хотел есть мясо клонированного животного. | I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned. |
| Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности. | The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. |
| 2 октября законодательная ассамблея одобрила в первом чтении реформу закона об охране животного мира, которая предусматривает запрет на спортивную охоту в стране. | On October 2, the Legislative Assembly approved the first reading of a reform for the Wildlife Conservation Law, which proposes the elimination of hunting sports in the country. |
| Три коротких сигнала и один длинный проклятие бип, бип, биииииип (сын домашнего животного). | Three consecutive and separate beeps followed by one long beep is a swear word, beep beep beep beeeep |
| Пост с фотографией животного собрал более 68 тысяч просмотров. | The post with a picture of the animal garnered more than 68,000 views. |
| Льва было бы страшно держать в качестве домашнего животного. | A lion would be scary to have as a pet. |
| Имя этого животного на большинстве языков ссылается на свинью. | The animal's name alludes to pigs in many European languages. |
| Исчезновение растительности приведёт к снижению содержания кислорода в атмосфере и жизнь на Земле станет невозможной за несколько миллионов лет. | The lack of vegetation will result in the loss of oxygen in the atmosphere, so animal life will become extinct within several million more years. |
| И я предлагаю привнести это в конференцию TED как я и всегда делаю повсеместно голос животного царства. | And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom. |
| Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду. | Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack. |
| Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного. | Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney. |
| Затянувшаяся гражданская война в Сомали, которая началась в 1980 ых годах, вынудила переехать не только тысячи людей, но также привела к миграции животного мира в стране. | The Somali Civil War, an ongoing civil war that started in the 1980s, has not only displaced thousands of people, but also wildlife in the country. |
| В комментариях пользователи отметили, что выражение морды животного может стать новым мемом. | In the comments, users noted that the expression on the animal s face could become a new meme. |
| Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири. | People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia. |
| Я лично не вижу огромного сходства, может быть за исключением растительности на лице , сказал Брейди Huffington Post. | 'I personally don't see a huge resemblance, maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post. |
| Исследователи говорят, что эти результаты могут дать владельцам, ветеринарам и дрессировщикам более глубокое понимание эмоций своего животного. | The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions. |
| Автор jo ebisujima также посетил центр и узнал , что помещение стула на спину слона болезненно для животного | jo ebisujima also visited the center and learned that putting chairs on the back of an elephant is painful for the animal One of the important things that were learnt was that the chairs that are used for carry people and luggage on an elephants back (hawdah) really isn't good for them. This is due to the shape of the bones...It is more comfortable for the elephant to be ridden without any kind of saddle and sat on their neck. |
| Изобилие материала позволило провести углублённые исследования многих аспектов биологии этого животного, включая жизненную историю и даже биомеханику. | The abundance of fossil material has allowed significant research into many aspects of its biology, including its life history and biomechanics. |
| При возвращении экспедиции Бугенвиля во Францию Коммерсон остался на Мадагаскаре для изучения тамошней растительности и умер во время поездки на остров Маврикий. | On the return voyage to France, he remained behind at the island of Mauritius, in order to botanize there and on Madagascar. |
| Натан Вольф Итак, эта проба взята именно у данного животного, большой белоносой мартышки. | NW So this is from this animal right here, Greater Spot Nosed Guenon. |
| Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного. | The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal. |
| Он также заметил, что подобное поведение морского животного оказалось для ученых в новинку. | He also noted that this type of behavior in marine animals was something new to scientists. |
| Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. | Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. |
| Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира. | This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace. |
| Мифы и реальность арабского мира | Arab Myths and Realities |
| Кубок мира и африканские женщины | The World Cup and African Women |
| Китайский сторонник мира и свободы | A Chinese Champion of Peace and Freedom |