Перевод "расточительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В общих чертах расточительно тратить слишком много денег для предотвращения убытков. | In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160 |
| Будем продолжать смотреть примерно 30 секунд это, конечно, расточительно для 18 минутной лекции. | And we're going to look at that for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18 minute talk. |
| А потом он спросил Почему Китай должен приносить в жертву свой экономический рост чтобы Запад продолжал вести себя расточительно и глупо ? | Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid? |
| Уже в 1960 е гг. Уфуэ расточительно тратил средства на свою родную граничащую с джунглями деревню Ямусукро, которая в 1983 г. стала столицей вместо портового города Абиджан. | As early as the 1960 s, Houphouet was spending lavishly on his native jungle bound village, Yamoussoukro, which in 1983 replaced the port city of Abidjan as the capital. |
| А если вы заметите в них правильность праведность в Вере и умение правильно распоряжаться имуществом , то отдавайте им их имущество. И не пожирайте его имущество сирот расточительно и торопливо, пока они не вырастут (и не заберут у вас своего имущества). | If you find they have acquired sound judgement, then hand over their property to them but devour not their wealth, nor use it up hastily out of fear that soon they will grow up (and demand it). |
