Перевод "расточительность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая расточительность! | What a waste of money! |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Его показная роскошь и расточительность были очень непрусскими. | His ostentation and extravagance were deeply un Prussian. |
| Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год. | It evidently was sustainable, at least for one more year. |
| В Европе в 19 веке от богатых людей ожидали бережливости, показная расточительность избегалась. | In nineteenth century Europe, the rich were expected to be frugal. |
| Реакция на неудачи частного сектора и расточительность, которые стали причиной кризиса, потребовали крайней экономии от государственного сектора! | The response to the private sector failures and profligacy that had caused the crisis was to demand public sector austerity! |
| Почти не подвергается сомнению вывод о том, что причиной бедствий греков за последние пять лет является расточительность и плохое управление существовавших правительств Греции. | There is little doubt that the suffering that Greeks have had to endure for the last five years is mainly attributable to the fiscal profligacy and poor public management of a procession of Greek governments. |
| И именно в государственном долге Америки собираются осколки сломанных обещаний ее финансовой системы, равно как огромный государственный долг Италии отражает ее прошлую национальную расточительность. | And it is in America s public debt that the debris of its financial system s broken promises are collected, just as Italy s massive public debt reflects its past national prodigality. |
