Перевод "расточительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В августе прошлого года он раскритиковал её за расточительный отпуск в Италии.) | In August last year, he criticized her for a lavish vacation in Italy.) |
| Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. | Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index. |
| Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. | Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. |
| Теперешний председатель Совета министров Европейского Союза премьер министр Чехии Мирослав Тополанек в открытую выразил гневное настроение многих европейских лидеров, назвав расточительный подход Америки к фискальной политике дорогой в ад . | The current president of the European Union s Council of Ministers, Czech Prime Minister Mirek Topolanek, openly voiced the angry mood of many European leaders when he described America s profligate approach to fiscal policy as the road to hell. |
| Без сомнения, пострадают компании, добывающие уголь и нефть, и крупные страны, загрязняющие окружающую среду, такие как США, вероятнее всего будут платить более высокую цену, чем страны, ведущие менее расточительный образ жизнь. | To be sure, coal and oil companies would suffer, and big polluting countries like the US would obviously pay a higher price than those with a less profligate lifestyle. |
Похожие Запросы : расточительный стиль - расточительный расходы - расточительный образ жизни - фактический расточительный расходы - прямой расточительный расходы - расточительный понесенные расходы - фактический расточительный расходы - экономный в мелочах и расточительный в крупном
