Перевод "растут в масштабе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как? В каком масштабе? | How? And at what scale? |
| Мальчики растут, растут и их ракеты. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Растения растут. | Plants grow. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Растения растут. | The plants are growing. |
| В мире растут антиамериканские настроения. | Anti American sentiments are rising around the world. |
| Апельсины растут в тёплых краях. | Oranges grow in warm countries. |
| Апельсины растут в тёплых странах. | Oranges grow in warm countries. |
| В прериях деревья не растут. | Trees do not grow on prairies. |
| В этом лесу растут ягоды? | Do berries grow in this forest? |
| В этом лесу растут клёны. | There are maple trees in this forest. |
| Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе | Strengthening Labor Standards in the Global Workplace |
| Топографическая карта в масштабе 1 120000. | Scale 1 100000 topographic map. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| В Европе растут замешательство и паника. | Confusion and panic are spreading in Europe. |
| Эти цветы растут в теплых странах. | These flowers grow in warm countries. |
| У вас в огороде растут бобы? | Do you have any beans in your garden? |
| Сыновья тоже растут | The Sons Also Rise |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Цены всё растут. | Prices keep going up. |
| Теннис не создает безумия в национальном масштабе. | Tennis does not create frenzy on a national scale. |
| Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент | Global Public Goods The Missing Component |
| В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным. | If we take a worldwide perspective, it clearly did. |
| Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Это гипноз в мировом масштабе. Вот какие | It's a global trance. |
| И все это в масштабе звёздного неба. | And it's at the scale of the night sky. |
| По мере того, как ударные взрывные волны от субстандартного бедствия в Америке продолжают свое воздействие, растут сомнения по поводу способности Европы справиться с финансовым кризисом в большом масштабе. | As shockwaves from America s subprime disaster continue to reverberate, there is growing doubt about Europe s ability to handle a financial crisis on a major scale. |
| Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. | The signs of social distress are multiplying. |
| В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения. | In some places, large separatist movements are rising. |
| Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке. | Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb. |
| Деревья какао хорошо растут в тропических лесах. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| Яблоки растут на деревьях. | Apples grow on trees. |
| Дети так быстро растут. | Children grow up so quickly. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow very quickly. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Цены растут каждый день. | Prices are going up every day. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
