Перевод "растут в размерах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они произведены в различных размерах. | They are manufactured in various sizes. |
| Он также значительно раздулся в размерах. | No single institution can hope to define the right strategy for economic development. |
| Различия в конкуренции и размерах рынка. | differences in competition and scale. |
| Он также значительно раздулся в размерах. | It, too, is remarkably overextended. |
| Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах. | Lake Chad is continuing to shrink. |
| Изменения в размерах я больше не заметил. | It was homogenous and showed no transparency. |
| Мальчики растут, растут и их ракеты. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Растения растут. | Plants grow. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Растения растут. | The plants are growing. |
| В мире растут антиамериканские настроения. | Anti American sentiments are rising around the world. |
| Апельсины растут в тёплых краях. | Oranges grow in warm countries. |
| Апельсины растут в тёплых странах. | Oranges grow in warm countries. |
| В прериях деревья не растут. | Trees do not grow on prairies. |
| В этом лесу растут ягоды? | Do berries grow in this forest? |
| В этом лесу растут клёны. | There are maple trees in this forest. |
| Просмотр всех символов шрифта во всех размерах | View all characters of font in all sizes. |
| Любовь приходит во всех формах и размерах. | Love comes in all shapes and sizes. |
| В результате антиамериканизм рос как в своих размерах, так и в силе. | The result is that anti Americanism has grown in both reach and intensity. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| В Европе растут замешательство и паника. | Confusion and panic are spreading in Europe. |
| Эти цветы растут в теплых странах. | These flowers grow in warm countries. |
| У вас в огороде растут бобы? | Do you have any beans in your garden? |
| Сыновья тоже растут | The Sons Also Rise |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Цены всё растут. | Prices keep going up. |
| Комиксы о Навальном следуют похожей теме, но в размерах целой трилогии. | The Navalny comics follow a similar theme, but across a whole trilogy. |
| Здесь мы ведём речь о действительно малых размерах. | And we're talking really small here. |
| Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. | The signs of social distress are multiplying. |
| В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения. | In some places, large separatist movements are rising. |
| Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке. | Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb. |
| Деревья какао хорошо растут в тропических лесах. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| При этом точных данных о его размерах пока нет. | However there is no precise information about its length. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| Яблоки растут на деревьях. | Apples grow on trees. |
| Дети так быстро растут. | Children grow up so quickly. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow very quickly. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
