Перевод "растут в уверенности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мальчики растут, растут и их ракеты.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
Пределы уверенности в своих силах
The Limits of Self Reliance
Подводные камни уверенности
The Confidence Game
Это придавало уверенности?
Did this give you confidence?
Растения растут.
Plants grow.
Цены растут.
Prices are going up.
Цены растут.
Prices are rising.
Цены растут.
Prices rise.
Растения растут.
The plants are growing.
Мне не хватает уверенности в себе.
I lack confidence.
Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.
Уверенности в себе нам не занимать.
We don't lack self confidence.
В мире растут антиамериканские настроения.
Anti American sentiments are rising around the world.
Апельсины растут в тёплых краях.
Oranges grow in warm countries.
Апельсины растут в тёплых странах.
Oranges grow in warm countries.
В прериях деревья не растут.
Trees do not grow on prairies.
В этом лесу растут ягоды?
Do berries grow in this forest?
В этом лесу растут клёны.
There are maple trees in this forest.
Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.
У него очень много уверенности в себе.
He's got a lot of confidence in himself.
У неё нет уверенности в завтрашнем дне.
She's not confident about the future.
В Замбии также растут объемы производства.
In Zambia, cotton output is soaring.
В Европе растут замешательство и паника.
Confusion and panic are spreading in Europe.
Эти цветы растут в теплых странах.
These flowers grow in warm countries.
У вас в огороде растут бобы?
Do you have any beans in your garden?
Сыновья тоже растут
The Sons Also Rise
Однако сомнения растут.
But doubts are growing.
Издержки потребителей растут.
Costs are rising for consumers.
Цены неуклонно растут.
Prices have been rising steadily.
Их продажи растут.
Their sales are growing.
Цены всё растут.
Prices keep going up.
И он далеко не одинок в этой уверенности.
He is not alone in this belief.
Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
John was back to himself and brimming with confidence.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
The signs of social distress are multiplying.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
In some places, large separatist movements are rising.
Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Деревья какао хорошо растут в тропических лесах.
Cacao trees thrive in rainforests.
Кино не давало необходимой уверенности.
The officials, however, disliked it.
Цены на продовольствие растут.
Food prices are rising.
На горе растут дубы?
Are there oak trees on the hill?
Яблоки растут на деревьях.
Apples grow on trees.
Дети так быстро растут.
Children grow up so quickly.