Перевод "растут таланты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она показала свои таланты. | She displayed her talents. |
| Она продемонстрировала свои таланты. | She displayed her talents. |
| Мальчики растут, растут и их ракеты. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Таланты против капитала в XXI веке | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| Каждый из нас имеет свои таланты. | Everyone has their own talents. |
| Растения растут. | Plants grow. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Растения растут. | The plants are growing. |
| Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. | We also need trust, communities, and skills. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| Сыновья тоже растут | The Sons Also Rise |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Цены всё растут. | Prices keep going up. |
| Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились. | Khatami s organizational savvy had not improved much since then. So far, he lacks even a media platform for his faction. |
| Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились. | Khatami s organizational savvy had not improved much since then. |
| Пропагандистский рисунок восхваляет многочисленные умения и таланты cултана Брунея. | A propaganda mural showing off the many skills and talents of the Sultan of Brunei. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| Яблоки растут на деревьях. | Apples grow on trees. |
| Дети так быстро растут. | Children grow up so quickly. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow very quickly. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Цены растут каждый день. | Prices are going up every day. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Дети так быстро растут. | Kids grow up so fast. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow up very quickly. |
| На лугу растут цветы. | Flowers are growing in the meadow. |
| Дети растут очень быстро. | Children grow up very quickly. |
| Листья растут на ветках. | Leaves grow on branches. |
| Цены на жильё растут. | Home prices are surging. |
| Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. | Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. |
| Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. | But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers. |
| Также растут и университеты Турции. | Turkey s universities are rising as well. |
| В мире растут антиамериканские настроения. | Anti American sentiments are rising around the world. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Детские беспризорность и бездомность растут. | Child neglect and homelessness are growing. |
| Население и его запросы растут. | There is growing demand, growing population. |
| ставки растут, фондовые биржи колеблются | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Деньги не растут на деревьях. | Money does not grow on trees. |
