Перевод "растущие долги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Растущие - перевод :

Soaring

долги - перевод :

Debts incurred

долги - перевод :

Incurrence of debt

долги - перевод :

Debts of

растущие долги - перевод :

Growing debts

ключевые слова : Debts Debt Trespasses Gambling Trespass Growing Rising Raised Little Giant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.	Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
И в то время, как стоимость недвижимости также увеличивалась в результате более низких процентных ставок, американцы могли игнорировать растущие долги.	The economy grew, but mainly because American families were persuaded to take on more debt, refinancing their mortgages and spending some of the proceeds. And, as long as housing prices rose as a result of lower interest rates, Americans could ignore their growing indebtedness.
И в то время, как стоимость недвижимости также увеличивалась в результате более низких процентных ставок, американцы могли игнорировать растущие долги.	And, as long as housing prices rose as a result of lower interest rates, Americans could ignore their growing indebtedness.
Долги	Loans
Долги	Loan View XSL Template
Долги? !	Well let me tell you something.
Вечные долги	Eternal Debts
Вернуть долги	Check in Entries
Большие долги.	Assets heavily in debt Spec.
Одиозные долги Африки	Africa u0027s Odious Debts
Карточные долги Буша	Bush s Gambling Debts
Одиозные долги Мубарака	Mubarak s Odious Debts
Живу, но долги.	'Yes, but in debt.'
Его долги накапливались.	His debts were piling up.
Фирма имеет долги.	The company is in the red.
b) долги умершего	(b) The debts of the deceased
Долги следует погасить.	Debts should be paid.
У тебя долги?	You're in debt?
При этом, невзирая на то что эти меры приносят значительное страдание обществу, такой подход, по видимому, не окажет ощутимого влияния на их огромные и все более растущие долги.	In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity. Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.
При этом, невзирая на то что эти меры приносят значительное страдание обществу, такой подход, по видимому, не окажет ощутимого влияния на их огромные и все более растущие долги.	Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.
Долги и закат Америки	Debt and America s Decline
Он влез в долги.	He ran into debt.
Том платит долги аккуратно.	Tom pays his debts promptly.
Том влезает в долги.	Tom is running into debt.
У неё огромные долги.	She has huge debts.
У вас есть долги?	Do you have any debts?
У вас есть долги?	But you owe money?
А долги принято возвращать.	You'll never be happy until you square yourself.
И долги все растут.	And debts keep piling up.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.	These growing environmental risks are complex.
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах	Trading up Global Trade Talks
Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.	You can see there's architecture growing, filling the void.
Маленькие чёрные цветы, растущие в небе.	Little black flowers that grow in the sky.
Долги затягивают Америку и Великобританию.	America and Britain are drowning in debt.
Я должен влезть в долги?	Should I take out a loan?
Теперь он готов отдавать долги.	Now he s ready to give back.
Медицинские данные, долги, персональная информация...	Medical records, debts, personal info...
Его долги составляли изрядную сумму.	His debt amounted to a considerable sum.
Я должен вернуть мои долги.	I must repay my debts.
У Тома есть игорные долги.	Tom has gambling debts.
За Томом водятся игорные долги.	Tom has gambling debts.
Как ты заплатишь свои долги?	How will you pay your debts?
Как я выплачу свои долги?	How will I pay my debts?
Он хочет выплатить свои долги.	He wants to pay off his debts.
Когда твои долги будут оплачены?	When will your debt be paid?

Display this page in English