Перевод "расчетная нагрузка ветра" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нагрузка - перевод : нагрузка - перевод : нагрузка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ветра нет.
The wind isn't blowing.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,
The power lines are getting overloaded.
Рабочая нагрузка и подбор персонала
Workload and recruitment
Звук бушующего ветра.
The sound of the fury of the wind.
Морские ветра влажные.
Winds from the sea are moist.
Сегодня нет ветра.
There is no wind today.
Сегодня нет ветра.
There's no wind today.
Сегодня нет ветра.
It isn't windy today.
Сегодня нет ветра.
It's not windy today.
Здесь нет ветра.
There's no wind here.
Мы плыли против ветра.
We sailed against the wind.
Ветра с моря влажные.
Winds from the sea are humid.
Сегодня вечером нет ветра.
There's no wind tonight.
Не плюй против ветра.
Don't spit into the wind.
Не плюйте против ветра.
Don't spit into the wind.
Вчера вообще не было ветра.
There was no wind at all yesterday.
Мне нравится звук музыки ветра .
I love the sound of wind chimes.
Высокие деревья ловят много ветра.
Tall trees catch a lot of wind.
Небольшая лодка была на милости ветра.
The small boat was at the mercy of the wind.
Я ощутил на лице дуновение ветра.
I felt the wind blowing on my face.
Я ощущал на лице дуновение ветра.
I felt the wind blowing on my face.
Ветра в ту ночь не было.
There was no wind that night.
Скорость ветра в центре тайфуна составляет 45 м c, при порывах ветра до 60 м c.
The wind speed in the typhoon area reaches 45 m s, with gusts of up to 60 m s.
Для станции характерны сильные ветра 220 дней в году сила ветра составляет более 15 м с.
The average temperature at the location is 11 C, and on more than 200 days per year the wind is stronger than 15 m s, with occasional cyclones.
А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.
And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.
Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра
Again this time, sycamore wind dispersed.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Были слышны только звуки воды и ветра.
Only the sound of water and wind could be heard.
Корабль был во власти ветра и волн.
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей.
The icy blast of wind pierced me to the marrow.
Иными словами, если организация ведет активную работу административная нагрузка будет ошеломляющей.
If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.
В принципе, МВФ может печатать деньги самостоятельно (у него есть своя расчетная единица, так называемые специальные права заимствования).
In principle, the IMF could be allowed to print money (it already has its own accounting unit, the so called Special Drawing Rights).
Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.
Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство.
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
Ураганного ветра не было, а дом без крыши.
There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.
Зачем бы МВФ предоставлять ЕС вместо евро специальные права заимствования (расчетная денежная единица фонда), создавая тем самым валютный дисбаланс?
Why would the IMF lend Europe special drawing rights (the Fund s unit of account), rather than euros, thereby creating a currency imbalance?
Такая нагрузка кажется невероятной и требует круглосуточной работы Генерального секретаря и его подчиненных.
It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Foreign investors will be able to invest in an African labor force no longer shattered by disease.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.
Отмечается, что за первое полугодие долговая нагрузка Италии выросла на 77,2 млрд евро.
It is noted that, over the first six months of the year, Italy's debt load grew by 77.2 billion euros.
Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
And this is working on the stored winds in the bottles.
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Позволь мне дать тебе совет не писай против ветра!
Let me give you some advice don't pee into the wind!
Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре.
The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September.
В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.
As a result, its surface is directly struck by the solar wind.

 

Похожие Запросы : расчетная нагрузка - расчетная нагрузка - расчетная нагрузка - вЕТРА - расчетная схема - расчетная валюта - расчетная схема - расчетная область - расчетная скорость - расчетная палата - расчетная модель - расчетная сетка - расчетная скорость - расчетная валюта