Перевод "расчет стоимости перевозки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расчет времени? | Timing? |
| Автоцистерна для перевозки воды | 7 ton truck, with |
| И это правильный расчет. | That is the right calculation. |
| 10. Воздушные и наземные перевозки | 10. Air and surface freight |
| J. Воздушные и наземные перевозки | J. Air and surface freight |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Расчет времени и секретность достойны похвалы. | The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016 |
| Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий. | International air travel spreads pandemics. |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Расчет один, что дома живу, непокупное, ненанятое. | 'Just one advantage I live in my own house, which is neither bought nor hired. |
| Государственное управление это вам не сухой расчет. | Governance is not maths. |
| 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Нас снова выводят для перевозки в другое место. | They take us out to be transferred again. |
| Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
| Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . | The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . |
| Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек. | Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people. |
| За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. | Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. |
| Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет. | But Brazil's size need not go for nought. |
| Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. | Only individuals and families counted. |
| Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения. | Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. |
| Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. | The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Деньги это мера стоимости. | Money is the measure of worth. |
| Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ. | Three central issues of IMF reform should also be taken on board. |
| Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому | The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
| Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| 8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами | 8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels |
| Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов. | The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation. |
| В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда). | Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train). |
| Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира. | For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world. |
| Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам. | The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms. |
| 15 процентов от стоимости) 17 400 | Freight (15 ) 17 400 |
| Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет. | The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university. |
| На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море. | For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea. |
| Наполните пластиковую бутылку краской (используется для перевозки краски из дома к месту протеста) | Fill a plastic bottle with paint (used to transport the paint from home to protest site) |
| Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. | This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. |
| Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста. | So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. |
| Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным. | If not it will end, and the timing of that end will never be right. |
| Это отражается на общей стоимости их финансирования. | This is reflected in their cost of financing in general. |
| Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. | The other half of the fare will be paid for from the regional budget. |
| Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости. | Our capitalistic markets appreciate a growing value. |
| КА Похоже, вы пока не планируете пассажирские перевозки из Нью Йорка в Лонг Бич? | CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon. |
Похожие Запросы : расчет стоимости - расчет стоимости - расчет стоимости - перевозки по стоимости - расчет стоимости для - Расчет приведенной стоимости - расчет стоимости процесса - Расчет справедливой стоимости - Расчет полной стоимости - Расчет стоимости и цены - расчет расчет - расчет - расчет
