Мальчик из продуктовой лавки.	Boy who works in a grocery.
Мальчика из продуктовой лавки.	The boy at the grocery.
Как часть расширения продуктовой линейки, связанного с появлением новых нормативов, в ноябре 2005 был выпущен Healthcare Privacy Bundle как дополнение к устройству Messaging Security Gateway.	As part of a continuing product expansion related to regulation monitoring, in November, 2005, the Healthcare Privacy Bundle was released as add on to Messaging Security Gateway appliance.
Линейки	Show rulers
Показать линейки	Show rulers
Длина линейки	Ruler Length
Длина линейки.	Length of the ruler.
Положение линейки	Orientation of the ruler
Направление линейки	Direction of the ruler
Показать линейки	Show Rulers
Скрыть линейки	Hide Rulers
Показать линейки	Text color
Показать линейки	Change Size of Begin Arrow
Скрыть линейки	Change Size of End Arrow
Показать линейки	Existing slides
Показать линейки	Show some vanishing points
Показать линейки	Show Painting Assistants
Скрыть линейки	Join Cells Failed
Показать линейки прокрутки	Show Sliders
Цвет фона линейки.	Background color of the ruler.
что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке.	This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Показать или скрыть линейки	Shows or hides rulers
Вот устройство типа линейки.	This is a rule device.
Проведите линию с помощью линейки.	Draw a line with a ruler.
Шрифт текста на шкале линейки.	Font of the text on the ruler scale.
Sony Ericsson W580i представитель линейки Walkman.	The W580i is the predecessor to the Sony Ericsson W595.
Линейки Визуальное представление текущего положения курсора	Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Для этого необходимо отобразить линейки. Чтобы убедиться в том, что линейки отображаются на экране, перейдите в меню View (Просмотр) и проверьте, что против пункта меню Rulers (Линейки) стоит флажок.	Before being able to do this, we need to make sure the rulers are visible, to check whether they are, navigate to the view menu and make sure the rulers choice has a checkmark next to it.
С помощью линейки можно начертить прямую линию.	A ruler helps one to draw a straight line.
Скоро людей будет очень много, что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке.	There's going to be a lot of people. This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Технологии позволяют изменить слабые места в продуктовой цепочке там, где голод в классическом понимании.	Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.
Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки.	All this was done by hand, with slide rules.
Этот параметр включён по умолчанию, и на каждом слайде kpresenter видны вертикальная и горизонтальная линейки. Если параметр отключён, линейки на слайдах больше не появятся.	This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.
Левин остался у линейки и с завистью смотрел на охотников.	Levin remained with the trap and looked enviously at the sportsmen.
В августе 2007 была анонсирована следующая модель линейки EOS 40D.	It is the successor of the Canon EOS 20D, and is succeeded by the EOS 40D.
Windows NT 3.51 третья операционная система линейки Microsoft Windows NT.	Windows NT 3.51 is the third release of Microsoft's Windows NT line of operating systems.
Расширение	Extension used
Расширение	Extension
Расширение	File extension
Расширение	Extension
Расширение	Extension
Расширение	Ext
Расширение	Suffix
Расширение	Suffix
Расширение	Regular expression

Display this page in English