Расширение производства.	Marriage. A merger.
Расширение производства продовольственных и основных товаров обрабатывающей промышленности расширение дающей доход занятости.	Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment.
d) расширение их возможностей для производства такого оборудования	(d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment
с) расширение возможностей для специализации в области производства продовольствия	(c) Strengthening the capability for specialty in food production
расширение научных исследований по вопросам экологически рациональных методов производства	Increasing research on sustainable production techniques
В Пардубицах, особенно после Первой мировой войны, происходило дальнейшее расширение промышленного производства.	In Pardubice, industrial expansion was on the rise, especially after the First World War.
расширение производственного потенциала способствует повышению мобильности товаров и людей между центрами производства потребления	It is the production input that facilitates mobility of goods and people between production consumption centres
Эти усилия помогут устранить некоторые из основных препятствий, сдерживающих расширение производства и рост.	These efforts will help remove some of the main constraints to expansion and growth.
а) расширение индустриализации всех отраслей обрабатывающей промышленности в целях производства качественных и конкурентоспособных товаров	(a) Greater industrialization of manufacturing in all areas for the production of quality and competitive goods
Реконструкция проходит главным образом на принадлежащих правительству предприятиях, а расширение производства в пищевой промышленности.	Rehabilitation is taking place mainly in government owned enterprises, expansion in the food processing subsector.
Мы также выступаем за расширение Регистра для включения производства и запасов, а также поставок.	We also support expansion of the Register to include production and stockpiles, as well as transfers.
Расширение производства и возможностей для дающего доходы трудоустройства ослабление проблемы нищеты и более справедливое распределение доходов.	Increased production and opportunities for gainful employment poverty alleviation and more equitable income distribution.
Расширение доступа к цифровой технологии может способствовать не только повышению качества производства, но и улучшению распространения и демонстрации.	Increased access to digital technology could improve not only the quality of production but also distribution and projection if access can be gained.
Активное расширение мировой торговли в последнее время тесно связано с дальнейшим углублением международного разделения труда в сфере производства.	The recent dynamism in world trade has been closely associated with the further deepening of the international division of labour in production.
Расширение производства сельскохозяйственных культур для непродовольственных целей создает возможность использования земли, которая в противном случае была бы неэксплуатируемым ресурсом.	Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource.
Соответственно, развитие производственной базы и отраслей сферы услуг в сельской местности нередко успешно дополняет или подменяет расширение сельскохозяйственного производства.	The development of rural industrial and service activities thus often successfully complements or substitutes for agricultural activities.
Кроме того, следует расширить охват Регистра таким образом, чтобы он включал в себя расширение запасов за счет национального производства.	In addition, the scope of the Register should be expanded to include procurement from national production.
Расширение	Extension used
Расширение	Extension
Расширение	File extension
Расширение	Extension
Расширение	Extension
Расширение	Ext
Расширение	Suffix
Расширение	Suffix
Расширение	Regular expression
Расширение	Extension
Расширение	Expression
Расширение промышленного производства может также способствовать занятости самодеятельного населения, численность которого стремительно растет, и оказать благотворное влияние на сферу обслуживания.	Industrial expansion could also absorb a rapidly growing labour force and would be a boon to the services sector.
В последние годы значительное большинство стран осуществляет экономические реформы, направленные на повышение эффективности производства, конкурентоспособность и на расширение роли частного сектора.	In recent years, the great majority have carried out economic reforms aimed at increasing productive efficiency and competitiveness, and at expanding the role of the private sector.
Расширение quantaplus	Extending quantaplus
Расширение рынка	New market opportunities
Расширение НИОКР.	Increase R D.
Расширение Миссии	Mission expansion
Расширение охвата	Increasing coverage
Расширение фильтра	Extending the filter
Расширение lokalize	Scripting lokalize
Расширение файла	Filename extension
Недопустимое расширение	Invalid extension
Расширение файла	File Extension
Расширение файлаComment	File extension
Расширение ПЗУ	Expansion ROM
Неизвестное расширение	Unknown Python Tool
Неизвестное расширение	Unknown Python Extension
Неизвестное расширение	Extensions

Display this page in English