Перевод "расширение рынка сбыта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искусственное создание рынка сбыта автомобильных деталей индийского производства способствует ослаблению внимания производителей к качеству выпускаемой ими продукции. | Forcibly creating a market for Indian automobile parts eases pressure on these manufacturers to improve quality. |
| Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. | So it is not the sum of the two that matters, but the deal between the two, which should be viewed as a prototype of the emerging Europe. |
| Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. | Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. |
| Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления. | Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal. |
| Расширение | Extension used |
| Если европейской модели социального рынка предстоит пережить расширение, она должна найти способ расшириться на восток внутри ЕС. | If Europe's social market model is to survive enlargement, it must find a way to expand eastward with the EU. |
| Расширение quantaplus | Extending quantaplus |
| Как рассказал коммерческий директор предприятия Денис Грибанов, в 2011 году с появлением нового собственника проведено маркетинговое исследование по изучению рынка сбыта стальных конструкций в Тюменской области. | As the commercial director of the enterprise Denis Gribanov related, in 2011 with the emergence of a new owner, marketing research was conducted to study the market for selling steel structures in the Tyumen region. |
| Либерализация рынка и расширение торговли вызволили миллионы людей из нищеты в 1990 х годах, особенно в Китае и Индии. | Market liberalization and trade expansion lifted millions out of poverty in the 1990's, particularly in China and India. |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Расширение Вселенной ускоряется. | The expansion of the universe is speeding up. |
| По данным компании по исследованиям рынка CLSA, Китай с объемом продаж 15 миллиардов евро в год является третьим по размеру и самым быстро растущим рынком сбыта предметов роскоши. | According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing. |
| Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| Ко всем типам новаторства применим единый подход определение ключевых потребностей рынка, совмещение их с ограничениями технологий и расширение границ современного мышления. | Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation. |
| Среди этих достижений следующее реформы свободного рынка, либерализация экономики, устойчивое создание благоприятного для бизнеса климата, расширение прав и возможностей женщин, образование. | These gains include, to name a few free market reforms, liberalization of economies, the steady introduction of pro business environments, empowerment of women, education. |
| Я поддерживаю расширение Евросоюза. | I support EU enlargement. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов. | New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. |
| И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. | Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones. |
| И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. | What goes for wages also goes for other distribution costs. |
| Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. | EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. |
| Европейское расширение или экспансия Путина? | European Expansion or Putin Expansion? |
| Расширение и демократия в Европе | Expansion and Democracy in Europe |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Роберт Турман Расширение круга сочувствия | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. | kpovmodeler will automatically add the. pov extension. |
| Расширение Ubufox для браузера Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| InARP реализовано как расширение ARP. | The EtherType for ARP is 0x0806. |
| Из за этого коренные жители Папуа мама мама (женщины) Папуа потеряли свой рынок сбыта . | It made the native Papuans the mama mama the women of Papua lose their market. |
| Именно поэтому местное правительство тщательно следит за процессом выращивания, переработки и сбыта этого злака. | This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers. |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| С другой стороны, развитая в прошлом азербайджанская промышленность не восстановится, если экономика будет завязана на Шёлковый путь . Трудность для неё, как и для сельского хозяйства, не в транспортировке продукции, а в поисках рынка сбыта. | One day it supports the Jeikhan pipeline (bypassing Russia), the next it thinks about building one between Baku and Novorossisk in Russia. |
| Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? | Enlargement of the EU to include Central Europe? |
| Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. | EU enlargement marks the beginning of a new era. |
| Расширение сделало далекие страны нашими соседями. | Enlargement has made far away countries our neighbors. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. It is about uniting a continent. |
| Но расширение также создает новые возможности. | But enlargement also creates new opportunities. |
| Расширение НАТО было быде факто заморожено. | NATO enlargement wouldde facto be frozen. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. |
| Расширение прав и возможностей молодых женщин | Empowering young women |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | This extension has no constants defined. |
Похожие Запросы : Доля рынка сбыта - расширение рынка - расширение рынка - расширение рынка - расширение рынка - расширение рынка - расширение доли рынка - расширение местного рынка - глобальное расширение рынка - расширение доли рынка - расширение международного рынка - издержки сбыта - методы сбыта - статистика сбыта
