Перевод "расширенная семья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
семья - перевод : семья - перевод : семья - перевод : расширенная семья - перевод : семья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расширенная семья это сложносоставная семья, состоящая из нескольких поколений. | This type of joint family often includes multiple generations in the family. |
| Признается расширенная семья по восходящей и нисходящей линии. | The extended family, in both the ascending and descending lines, is recognized. |
| В серьёзных случаях, не только написавший, но и его ближайшая и расширенная семья могли быть убиты. | In the most serious cases, not only the writer, but also his immediate and extended families, as well as those close to him, would also be implicated and killed. |
| Расширенная иммунизация | C. Immunization plus |
| Расширенная настройка | Enable advanced configuration options |
| расширенная консоль Scilab | Scilab advanced CLI |
| Расширенная программа иммунизации | Other initiatives in the field of health |
| Расширенная латиница A | Latin Extended A |
| Расширенная латиница B | Latin Extended B |
| Дополнительная расширенная латиница | Latin Extended Additional |
| Расширенная латиница C | Latin Extended C |
| Расширенная латиница D | Latin Extended D |
| Расширенная боковая панель | Extended Sidebar |
| Расширенная настройка IP | Advanced IP Settings |
| Расширенная панель вкладок | TabBarExtension |
| Расширенная панель вкладок | TabBar extension |
| Расширенная программа помощи | Expanded Programme of Assistance 42.5 |
| Расширенная интеграция с Cdrdao | Advanced Cdrdao integration |
| Расширенная информация об адресе | Extended Address Information |
| Расширенная версия также является альбомной. | The extended version is also known as the LP version. |
| с) расширенная программа помощи (РПП) | (c) Expanded programme of assistance (EPA) |
| b РПП Расширенная программа помощи. | b EPA Expanded Programme of Assistance. |
| Расширенная Европа действительно является новой Европой. | He meant it to refer to Europe's divisions, but in May, ten additional states joined the European Union. |
| Расширенная Европа действительно является новой Европой. | The expanded Europe truly forms a new Europe. |
| Рекомендация 15 Расширенная программа работы ЮНСИТРАЛ | Recommendation 15 |
| Расширенная латиница AKCharselect unicode block name | Latin Extended A |
| Расширенная латиница BKCharselect unicode block name | Latin Extended B |
| Дополнительная расширенная латиницаKCharselect unicode block name | Latin Extended Additional |
| Расширенная латиница CKCharselect unicode block name | Latin Extended C |
| Расширенная латиница DKCharselect unicode block name | Latin Extended D |
| Расширенная система телесвязи Организации Объединенных Наций | United Nations enhanced telecommunications system |
| Ее целью является замена журналистов, поддерживающих линию партии , несмотря на то, что партия это ее собственная расширенная семья, на журналистов, имеющих более критичные взгляды. | Though she can no longer practice journalism directly, Princess Rym is also co founding new Jordanian journalism school. Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective. |
| Ее целью является замена журналистов, поддерживающих линию партии , несмотря на то, что партия это ее собственная расширенная семья, на журналистов, имеющих более критичные взгляды. | Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective. |
| Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Расширенная версия также доступна на DVD Джексона. | The extended version is also available on Jackson's DVDs. |
| Такая расширенная концепция прозрачности заслуживает тщательного изучения. | Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed. |
| Семья есть семья. | Family is family. |
| Расширенная настройка MLDonkey для задания дополнительных опций MLDonkey. | Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options. |
| Расширенная роль Совета Безопасности потребует большего объема ресурсов. | An expanded role for the Security Council will require more resources. |
| Твоя семья, моя семья, все. | Your folks, my folks, everybody's folks. |
| Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. | An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. |
| OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo. | Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org. |
| Расширенная версия альбома была выпущена 13 декабря 2013 года. | An extended version of the album was released on 13 December 2013. |
| Участникам, желающим пройти более глубокую подготовку, предлагается расширенная программа. | An Extended Programme was offered to participants who wished to have a more in depth training. |
Похожие Запросы : семья, - семья, - расширенная аннотация - Расширенная поддержка - расширенная батарея - расширенная модель - расширенная операция - расширенная поддержка - расширенная стоимость - расширенная копия
