Перевод "расширить защиту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| В защиту шариата | In Defense of Sharia |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Obviously that arrangement must be extended. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| В защиту международного правосудия | In Defense of International Justice |
| В защиту польских сантехников | In Defense of Polish Plumbers |
| В защиту мирового правительства | In Defense of World Government |
| В защиту Ангелы Меркель | In Defense of Angela Merkel |
| Снова в защиту евреев | In Defense of the Jews, Again |
| Право осуществлять дипломатическую защиту | Right to exercise diplomatic protection |
| Уже такой список способен значительно расширить сознание. | Vikram Seth A Suitable Boy |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Не могли бы вы немного расширить тему? | Could you please expand the topic a little? |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| В защиту банковского дела Швейцарии | In Defense of Swiss Banking |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Она высказалась в его защиту. | She spoke up for him. |
| В белой книге по военной стратегии, выпущенной Китаем в мае, описаны планы расширить защиту периметра страны, что усиливает опасения соседей и делает возможными дополнительные увеличения в новых военных расходах. | The white paper on military strategy that China released in May, which touted plans to expand the country s defense perimeter, intensified neighbors concerns, making even more military spending likely. |
| Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. | Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. |
| В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии. | Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy. |
| В защиту тех, кто не мечтает | In Defense of Non Visionaries |
| Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования | The Case for Fiscal Stimulus |
| Йонас Гар Стёре В защиту диалога | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Базы данных очень сложно обеспечить защиту. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Шуаб Муштак выступает в защиту дочерей | Shoaib Mushtaq defended having daughters |
| Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого. | They all testified in defense of the accused. |
| В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. | NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. |
| Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам | He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals |
| Всё это помогает мне расширить мои взгляды на мир. | All this helps me expand my views about the world. |
| Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой. | I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. |
| Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно. | The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming. |
| Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор. | Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. |
| Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии. | But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia. |
| Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции. | Great Britain came to the defense of Belgium and France. |
| Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. | Geographical barriers no longer provide easy protection. |
| Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту. | As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. |
| Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы. | The rest is taken care of by fully automatic roller blinds. |
| Право на защиту 3 1 2 6 | Right to defence 3 1 2 6 |
