Перевод "расширить сланец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сланец не очень подходящий камень. | And shale is not quite completely competent rock. |
| Изготавливались из местных материалов, таких как сланец и кварц. | They were made of local materials such as slate and quartz. |
| Расширить | Expand |
| Она может управлять различными веществами, которые составляют общую основу земли (железо, гранит, сланец, известняк и т.д. | She can control the various substances that make up common bedrock (earth iron, granite, shale, limestone, etc. |
| Расширить по | Expand by |
| Расширить сбыт | Stimulate uses ï |
| Расширить детали библиотеки | Expand framework details |
| Если вы инвестируете в битуминозный песчаник или горючий сланец, тогда у вас будет портфолио, наполненный субстандартными углеродными активами. | If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
| В Колумбии большинство из этих историй связано с собором Лас Лахас (камень, похожий на сланец) Пресвятой Девы Марии Розарии. | In Colombia, many of these stories surrround the Las Lajas (stone similar to shale) Sanctuary of Our Lady of the Rosary. |
| Расширить детали конфигурации библиотеки. | Expand the framework configuration details. |
| Нужно расширить числовую прямую. | We would have to extend the number line. |
| Позвольте мне расширить первое. | Let me expand the first one. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Другие пытаются расширить свое участие. | Others are trying to increase their involvement. |
| Крайне необходимо расширить круг ведения | It was extremely important to extend the scope of the regional centres so that, in conjunction with the United Nations itself, they could make a bigger |
| Она хочет расширить свой бизнес. | She wants to expand. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Obviously that arrangement must be extended. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| Удалось расширить охват услугами по водоснабжению. | Access to water services has improved nationwide. |
| Это позволит расширить возможности членов КНТ | This would serve to empower the members of the CST. |
| Планируете ли вы расширить поддержку устройств? | Do you plan to support more devices? |
| Поэтому настоятельно рекомендуется расширить размеры ЦЧОФ. | An increase in the size of CERF is, therefore, strongly recommended. |
| Расширить практику оперативных закупок по контрактам | Expand the use of contingency contracting procurement methods |
| Их необходимо расширить, ускорить и узаконить. | They must be broadened, accelerated and institutionalized. |
| Я могу вернуться и расширить запрос. | So I can step back, and expand on that. |
| Как насчет того, чтобы расширить дом? | They also don't represent the real part of America, the so called main street of America. |
| Можем ли мы расширить эти данные? | Can we push this data even further? |
| Уже такой список способен значительно расширить сознание. | Vikram Seth A Suitable Boy |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Не могли бы вы немного расширить тему? | Could you please expand the topic a little? |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Они стремились расширить свое влияние и территорию. | Both sought to expand their influence and territory. |
| Программисты могут также расширить список новыми эффектами. | Programmers can also extend existing and create new effects. |
| МЧС предлагает расширить сеть таких межрегиональных центров. | The Ministry of Emergencies and Protection of the Population from the Consequences of the Chernobyl Catastrophe proposes to extend the network of these interregional centres. |
| В равной степени следует расширить состав Совета. | Also, additional seats should be added. |
| Расширить использование методов заблаговременной закупки по контрактам. | Expand the use of contingency contracting procurement methods. |
| d) расширить права женщин в экономической сфере | (d) Enfranchise women in the economic sphere |
| И все они старались расширить свои империи. | And they were all trying to build their empires. |
| Итак, позвольте мне еще расширить границы времени. | So let me show the wider picture. |
| Вы хотели бы расширить свои культурные познания? | Fancy a bit of culture? |
| Мы планируем расширить наш отдел психиатрических исследований. | We plan to expand our department of Psychiatric Research here. |
| Он выразил надежду на то, что Комитет сможет расширить директивные функции Департамента, что позволит ему обновить и расширить систему. | He hoped that the Committee could provide the Department with the legislative flexibility to make possible the upgrading and expansion of that system. |
Похожие Запросы : сланец синий - сланец игра - сланец энергии - сланец черный - сланец добыча - эффект сланец - сланец бурильщика - черный сланец - сланец хорошо - натуральный сланец - сланец производство - темный сланец
