Перевод "раунд последнего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Пусть Дохийский раунд закончится провалом | Let the Doha Round Fail |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| До последнего вздоха. | Until the last breath. |
| Дохийский раунд является именно таким случаем. | The Doha round is a case in point. |
| 3 августа Первый раунд мирных переговоров. | 3 August The first round of peace talks begin. |
| Обращение последнего диктатора Европы | Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold |
| Изучение последнего сфокусированного объекта | Inspect last focused accessible |
| Он достиг последнего уровня. | He reached the last level. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Недавно заголовки объявили о смерти последнего педиатра в Алеппо, последнего кардиолога в Хаме. | Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Мы будем драться до последнего. | We will fight to the last. |
| Мы будем сражаться до последнего. | We will fight to the last. |
| Какова тема его последнего романа? | What is the theme of his latest novel? |
| Я не расслышал последнего слова. | I didn't catch the last word. |
| Мы будем драться до последнего. | We'll fight to the last. |
| Мы будем сражаться до последнего. | We'll fight to the last. |
| Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. | This round was supposed to redress those imbalances. |
| Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Путин похвалил последнего за проделанную работу. | Putin praised the latter for the work accomplished. |
| У последнего имеются связи с Сербией. | He has clear connections to Serbia. |
| Он очень изменился с последнего раза. | He changed a lot since the last time. |
| Я буду сражаться до последнего вздоха. | I will fight to the last breath. |
| Он очень изменился с последнего раза. | He's really changed a lot since last time. |
| Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого. | The last witness sealed the prisoner's fate. |
| Фактически, дохийский раунд многосторонних переговоров о свободной торговле оказался безрезультатным. | Indeed, not only is the Doha round of multilateral free trade negotiations effectively dead, but there is also a rising risk of financial protectionism as countries re impose capital controls on volatile global financial flows and on foreign direct investment. |
| Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд. | Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. |
| Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса | Adam Ostrow After your final status update |
| Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. | The very pursuit of happiness thwarts happiness. |
| Чем ты занимался на протяжении последнего часа? | What have you been doing for the past hour? |
| Со времени моего последнего письма многое произошло. | A lot's happened since my last letter. |
| Срок действия последнего истёк в 2007 году. | But the two terms are not interchangeable. |
| Стоянка последнего племени была найдена в Новилара. | A settlement of the latter tribe has been found at Novilara. |
| Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. | But this round of China bashing appears stranger than the last one. |
| Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Обложка Facebook мероприятия Общепольская женская забастовка Раунд 2 , использовано с разрешения. | The cover image of the Facebook event Polandwide Womens Strike Round Two, used with permission. |
| Льюис в перерывах постоянно спрашивал у тренера Корреа, кто выиграл раунд. | Lewis is regarded by many as one of the greatest heavyweight boxers of all time. |
| Если играют четверо, то каждый игрок пропускает один раунд из четырёх. | Every player plays one card to the trick, which is in the middle of the table. |
| Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия. | Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade. |
| На протяжении последнего десятилетия Китай мог казаться чудом . | China may have seemed a miracle over the past decade. |
