Перевод "рация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рация барахлит. | I think my set's on the blink. |
| А я раньше сообщил, что рация вышла из строя. | I reported my radio out of order before I went out to the track. |
| Отдел по воп росам выборов Гума нита рная по мощь Адми нист рация | Accommodation for air crew 600 1 500 |
| Твоя рация работает не на той частоте, если нас перехватят, то я ничего не смогу сделать. | Your radio transmitter's on the wrong frequency. So I can't identify myself if they intercept us. |
| с) два члена от государств, включенных в Список D Приложения I к Уставу Российская Феде рация и Чешская Республика. | (c) Two members from States in List D of Annex I to the Constitution Czech Republic and Russian Federation. |
| Админис рация Буша рекламировала вводную часть войны в Ираке (несуществующее оружие массового поражения Саддама Хусейна) в знакомом красочном, быстром и графически мощном стиле телевизионной рекламы. | The Bush administration promoted the premises of the Iraq war Saddam Hussein s non existent weapons of mass destruction in the familiar colorful, fast paced, and graphics heavy style of television advertising. |
| Ядро команды составляют опытные журналисты, ранее работавших на таких радиостанциях, как популярное Минское Радио 101,2 FM, закрытое властями в 1996 году, Радио Свободная Европа, Польское Радио и Радио Рация. | The core of the Radio consists of experienced journalists, including those who previously worked at the popular Minsk Radio 101,2 FM, which was shut down by the authorities in 1996, Radio Free Europe, Polish Radio, as well as Radio Racja. |
| Первым веб ресурсом, который отказался подчиниться требованиям к распространителю информации в России, стал американский мессенджер Zello, из за чего приложение рация для мобильных телефонов было добавлено в черный список РФ . | The first Web resource that refused to obey the requirements of being an information distributor in Russia was the U.S. based messenger Zello, which led to the push to talk mobile phone app being placed on Russia's Internet blacklist. |
| Список проблем, по которым админис рация Буша продемонстрировала свою неспособность к лидерству, довольно длинный, и непринятие мер по уменьшению риска будущей финансовой катастрофы не может занять в этом списке очень высокое место. | The list of issues on which the Bush administration has failed to lead is a long one, and failure to take steps to diminish the risks of future financial catastrophe cannot rank very high. |
