Перевод "реабилитации науки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| науки. | Ed. |
| В этом суть реабилитации или образования. | That's the point of rehabilitation or education. |
| Глобализация науки | The Globalization of Science |
| Философия науки). | capitalism, socialism, etc.). |
| d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Потерянные ослы науки | The Lost Donkeys of Science |
| Естественные науки 6. | Natural Sciences 6 Applied Sciences. |
| Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Может быть к 14 они окажутся в центре реабилитации. | They're going to be like 14 and in rehab. |
| Новая эра исламской науки? | A New Era for Islamic Science? |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| Кому нужны гуманитарные науки? | Who Needs the Humanities? |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Математика это язык науки. | Mathematics is the language of science. |
| Иллюзия значимости в науки | The Impact Illusion in Science |
| Нерешенные проблемы науки См. | Science, problems of the philosophy of. |
| Я преподавал естественные науки. | I was a science teacher. |
| Он преподаёт естественные науки. | He's a science teacher. |
| Без науки нет будущего. | Without science, there is no future. |
| Музей науки и техники. | Science and Technology museum. |
| Много моделей приходит из науки. | A lot of models come from science. |
| Этот бар называется Чудо Науки . | The bar is called the Miracle of Science. |
| Смертельный страх науки в Америке | America s Lethal Fear of Science |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Она должна изучать естественные науки. | She has to study science. |
| Как я сказала, мы хотим использовать игры для образования и реабилитации. | Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation. |
| Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность. | He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence. |
| Теперь это компания, объявившая о своем банкротстве, согласно закону о реабилитации корпораций. | Now, they're a company that filed for bankrupcy under the Corporate Rehabilitation Law. |
| Состояние Российской Науки и ее Перспективы | Rockets into Ploughshares |
| Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом. | The advance of knowledge is often a mixed blessing. |
| Вот последний секрет из области науки. | And here's where I get to share one more little bit of science with you. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Он посвятил свою жизнь изучению науки. | He devoted his life to the study of science. |
| Она посвятила свою жизнь изучению науки. | She devoted her life to the study of science. |
| Мы пионеры в этой области науки. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Введение в философию и методологию науки. | Real Science what it is, and what it means . |
| Вот примеры того, что я бы назвал дурные примеры преподнесения науки. Это детский Музей науки Ла Виллет во Франции и раздел Wellcome Музея науки в Лондоне. | These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers. These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London. |
| Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается. И этот замкнутый круг лишения свободы продолжается. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
| Администрация Буша была катастрофически настроена против науки. | The Bush administration has been disastrously anti scientific. |
| Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. | Measurement is the lifeblood of science and progress. |
| Это проблема человечества. Задача науки, если хотите. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Однако противники запрета встали на сторону науки. | God willing, we are going to get ahead of Iran soon. |
| Эта теория спорна с точки зрения науки. | This theory is scientifically controversial. |
