Перевод "реализации идей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расцвет идей | Ideas flourishing |
| и недорогих идей. | and ideas du bon marche. |
| Инфекция плохих идей | A Contagion of Bad Ideas |
| Ждём ваших идей. | Your ideas are welcome. |
| Остерегайтесь общепризнанных идей! | Beware of generally accepted ideas! |
| Настоящая борьба касается идей. | The real struggle is about ideas. |
| Придание цивилизованности рынку идей | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| Однако, произойдет борьба идей. | There will, however, be a battle of ideas. |
| Он полон новых идей. | He is full of new ideas. |
| Он всегда полон идей. | He is always full of ideas. |
| У меня нет идей. | I'm out of ideas. |
| У меня столько идей! | I have so many ideas. |
| У меня много идей. | I have lots of ideas. |
| У меня много идей. | I have a lot of ideas. |
| У меня много идей. | I've got lots of ideas. |
| Он полон великих идей. | He's full of big ideas. |
| Мэри не хватало идей. | Marie was short of ideas. |
| Не бойтесь новых идей. | Have an open mind. |
| Проект находится в стадии реализации. | The project is underway. |
| Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001 Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. | Government support for realizing the vision inspired the British film maker Stanley Kubrick to present the steps in his classic movie 2001 A Space Odyssey , released in 1968. |
| Однако, хотя такой подход срабатывал в прошлом, он может помешать талантливым людям сыграть свою роль в придумывании и реализации идей, которые открывают возможности для роста экономики. | But, although this approach may have worked in the past, it risks giving short shrift to the role that talent plays in generating and realizing the ideas that make growth possible. |
| Время испытаний для идей Просвещения | Enlightenment on Trial |
| и песочница новых идей эволюции . | And a sandbox for new ideas about evolution. |
| Затем идет категория спорных идей. | Then we have what I believe are the ideas in conflict. |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| У Билла много оригинальных идей. | Bill has a lot of original ideas. |
| Я не разделяю его идей. | I don't support his ideas. |
| У Фабьена много хороших идей. | Fabien has a lot of good ideas. |
| У Тома много хороших идей. | Tom has a lot of good ideas. |
| У меня больше нет идей. | I have no more ideas. |
| У меня больше нет идей. | I don't have any more ideas. |
| Не подавай ему никаких идей. | Don't give him any ideas. |
| У меня есть несколько идей. | I have a few ideas. |
| У меня много хороших идей. | I've got a lot of good ideas. |
| У меня есть множество идей. | I have plenty of ideas. |
| Я открыт для новых идей. | I'm open to new ideas. |
| У Тома множество великих идей. | Tom has a lot of great ideas. |
| У меня много хороших идей. | I have a lot of good ideas. |
| Том придумал несколько новых идей. | Tom has come up with a few new ideas. |
| Язык это картина наших идей. | Language is the painting of our ideas. |
| Язык это живопись наших идей. | Language is the painting of our ideas. |
| У него нет собственных идей. | He doesn't have his own ideas. |
| У Тома множество новых идей. | Tom has lots of new ideas. |
| У вас много странных идей. | You have a lot of strange ideas. |
| У тебя много странных идей. | You have a lot of strange ideas. |
