Перевод "реализовать свои мечты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dreams Dream Hopes True Woman Implement Potential Fulfill Realise Realize Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!!	It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
В Аргентине экономисты уговорили политиков попробовать реализовать две такие мечты.	In Argentina, economists sold politicians on two dreams that could not be fulfilled.
Как вы претворяете в жизнь свои мечты?	How do you take what you're dreaming of and make it happen?
Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты.	Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.
Мечты мечты?	A late summer night s dream?
Мы победим, потому что у нас есть мечты, и мы будет стоять за свои мечты .	We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams.
Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке.	He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl.
Мечты мечты? Возможно.	A late summer night s dream?
Евреи смогли сохранить свои мечты на протяжении почти 2000 лет.	The Jews managed to hang on to theirs for almost 2,000 years.
Нам понадобится солидарность наших соседей и свободолюбивых людей во всем мире, чтобы реализовать наши мечты о демократии мирным путем	We will need the solidarity of our neighbors, and of freedom loving peoples around the world, to assure that our democratic dreams are realized in peace.
У меня есть мечты, свои, даже не связанные с семьей и мужем.	I have dreams of my own, the dreams that have little to do with my family or my husband.
Цифровые Мечты	Digital Dreams
Розовые мечты	The Velvet Delusion
Мечты сбываются.	Dreams come true.
Мечты сбылись.	Dreams came true.
Люди, за которых мы проголосовали, также долгое время имели свои мечты о будущем.	The people we voted for have also had their own dreams of a future, for a very long time.
В этой ситуации страны Центральной Европы должны сотрудничать, чтобы защитить свои интересы, а также свои мечты об общей Европе.	In this situation, Central European countries must cooperate to defend their own interests, as well as their dream of a common Europe.
Мечты о водопроводе	Water Pipe Dreams
Имперские мечты Путина	Putin s Imperial Dreams
Обновление европейской мечты	Reinventing the European Dream
Демократические мечты иракцев	The Democratic Hopes of Iraqis
Мечты о космосе	The Dream of Space
Женщины европейской мечты	The Women of Europe s Dream
Осуществление индийской мечты	Realizing the Indian Dream
Фрагмент Олимпийской мечты .	Detail, An Olympic Dream.
Твои мечты сбылись.	Your dreams have come true.
Их мечты сбылись.	Their dreams came true.
Их мечты осуществились.	Their dreams came true.
Мечты становятся реальностью.	Dreams come true.
Мечты стали реальностью.	Dreams came true.
Иногда мечты сбываются.	Dreams sometimes come true.
Наши мечты сбылись.	Our dreams came true.
Наши мечты осуществились.	Our dreams came true.
Мечты Тома осуществились.	Tom's dreams came true.
Мечты Тома сбылись.	Tom's dreams came true.
Это работа мечты.	It's a dream job.
Мечты Тома сбылись.	Tom's dreams have come true.
Ваши мечты осуществятся.	Your dreams will come true.
Твои мечты осуществятся.	Your dreams will come true.
Мечты действительно сбываются.	Dreams do come true.
Мечты не реальны.	Dreams are not real.
Ариф, Собуз, Закия и Шуво работали с уличными детьми, чтобы претворить свои мечты в реальность.	Arif, Sobuz, Zakia and Shuvo were also working with street kids, keeping their dreams alive.
Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты.	Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams.
Как можно реализовать такой сценарий?	How can such a scenario be realized?
Этот план будет сложно реализовать.	It is hard to carry out this plan.

Display this page in English