Перевод "реалистами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будем реалистами. | Let's be realistic. |
| Будьте реалистами. | Be realistic. |
| Нам нужно быть реалистами. | We need to be realistic. |
| Мы должны быть реалистами. | We have to be realistic. |
| Нам надо быть реалистами. | We have to be realistic. |
| Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен. | This debate between realists and idealists is intense and long standing. |
| Они были основными оппонентами прагматического подхода к сильным личностям за пределами США, поддерживаемым людьми, которые называли себя реалистами. | They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. Even though the arch realist Henry Kissinger endorsed the war in Iraq, his brand of realpolitik was the primary target of neo con intellectuals. |
| Они были основными оппонентами прагматического подхода к сильным личностям за пределами США, поддерживаемым людьми, которые называли себя реалистами. | They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. |
| В этом они были реалистами, но они требовали меру гражданского контроля над властями как в политической, так и в экономической сфере. | In this they were realists, but they did demand a measure of civic control over the authorities, both in the political and the economic sphere. |
| Вот почему противостояние между так называемыми реалистами и идеалистами в области внешней политики, а также между сторонниками жесткой и мягкой силы является делом прошлого. | This is why the opposition between so called realists and idealists in foreign policy, and between proponents of hard and soft power, is proving to be a thing of the past. |
| Вот почему противостояние между так называемыми quot реалистами quot и quot идеалистами quot в области внешней политики, а также между сторонниками quot жесткой quot и quot мягкой quot силы является делом прошлого. | This is why the opposition between so called realists and idealists in foreign policy, and between proponents of hard and soft power, is proving to be a thing of the past. |
