Перевод "реалисты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако так называемые реалисты отказываются признавать реальность. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| Он считал, что к власти снова пришли его друзья реалисты из администрации Форда. | He thought that his old reality based friends from the Ford administration were back in power. |
| Так называемые реалисты просто не понимают истоков напряженности, ведущей к все большему количеству кризисов в мире. | The so called realists just don t understand the sources of tensions and stresses that are leading to a growing number of crises around the world. |
| В споре по поводу пленников в бухте Гуантанамо и Женевской конвенции американские реалисты снова победили американских идеологов. | Even in politics it is foolish to oppose logic, and the simple logic of international agreements is that if one party does not honor them, neither will others. |
| Сегодня многие мнимые реалисты считают, что ООН бессильна, и утверждают, что на нее можно не обращать внимание. | Today, many self styled realists dismiss the United Nations as powerless, and argue that it can be ignored. |
| В споре по поводу пленников в бухте Гуантанамо и Женевской конвенции американские реалисты снова победили американских идеологов. | In the debate over the Guantanamo Bay prisoners and the Geneva Convention America's realists have, once again, won out over America's ideologues. |
| Реалисты видят, что в марафоне, в котором участвуют окружающая среда и технология, по видимому, технология все еще сильно отстает. | Realists observe that in the long race between the environment and technology, it appears that technology has so far been losing. |
