Перевод "ребра" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ребра - перевод :
ключевые слова : Ribs Cracked Fractured Concussion

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свойства ребра
Edge Properties
Цвет ребра
Edge color
Название ребра
Edge name
Как твои ребра?
How are your ribs?
Я сломал три ребра.
I broke three ribs.
Я сломала три ребра.
I broke three ribs.
ребра (6) и (7)
ribs (6) and (7)
Ребра и крылья удаляются.
The ribs and wings are removed.
Ктото ел свиные ребра.
Somebody's been eating spareribs.
Сравним с осколками с ребра.
I'll check it against the lead we got off the girl's rib.
Один офицер, говорят, сломал два ребра.
'They say one of the officers has broken two ribs.'
Тело матери младшего ребёнка с колотой раной от левого ребра до правого ребра было найдено под скалой.
The corpse of the mother of 7 day old child, who had an bayonet wound from left rib to right rib, was found under a rock.
Конечно, когда 38 калибр упирается в ребра.
Sure, but he had a. 38 sticking in his ribs.
Кусочки металла с ребра говорят за это.
Bits of metal scraped from the broken edges of the rib proved to be from a bullet.
Том упал с крыши и сломал три ребра.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
Теперь, вот здесь, вокруг легких, у вас ребра.
Now around here, around these lungs, you' ve got ribs.
Мне удалили два сломанных ребра и восстановили спину.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back,
Том упал с крыши и сломал себе три ребра.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут.
(A cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0.
И так, эта диафрагма образует пол ребра образуют стены.
So this diaphragm muscle makes up the floor the ribs make up the walls.
Да не, я боюсь, что я Вам ребра поломаю.
Nah, I'm afraid I'll break your ribs.
Для любого заданного ребра число исходящих ребер может быть произвольным.
For any given edge, the number of outgoing edges may be arbitrary.
Ребра и ужасы в кита, Арочные на меня мрачное уныние,
The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,
Зачастую ребро отделяется и в кишки вставляется мясо с ребра целым куском.
Then the intestines are filled with the rib meat and the two ends of the filled intestine are tied.
Во многих случаях хранятся лишь вершины, ребра и либо грани, либо полигоны.
In many applications, only vertices, edges and either faces or polygons are stored.
Ориентация последнего ребра определяется ориентацией остальных рёбер, что сокращает количество комбинаций до 229.
The orientation of the last edge is determined by the orientation of the other edges, reducing the number of edge orientations to 229.
но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода.
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода.
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Ваши ребра вот здесь и между ребрами, конечно с обеих сторон, находятся реберные мышцы.
You 've got ribs here and between the ribs you' ve got rib muscles and of course on both sides.
Сломал он и ребра и нос и хребет, такой от падения нанес себе вред.
Sure, his ribs and nose and back were broke from getting such a fall
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
Для каждого индекса в диапазоне , рассмотрим два возможных ребра в из в и из в .
For each index in the range , consider the two possible edges in from to and from to .
Имеется 60 возможных позиций первого ребра, но все они эквивалентны из за отсутствия центров плоскостей.
There are 60 possible positions and orientations of the first edge, but all of them are equivalent because of the lack of face centers.
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
И точно так же скульптор выделяет строение тела кентавра. Здесь также видны ребра, видны вены.
And those same structures in the body of the Centaur, you can see its ribcage and veins.
А потом раздался такой звук, как будто у него лопнули ребра и чтото хрустнуло всередине.
And then there was a sound as if his ribs was rattling' to pieces.
У Дженджиры отняли бумажник, переломали ему ребра и выбили зубы, а также нанесли другие телесные повреждения.
Jenjira apos s wallet was stolen and he suffered broken ribs and teeth, among other injuries.
Потому что после вы смотрите на эти сложность и интеллектуальные спокобности и между ними нет ребра
So, this particular type of intercausal reasoning, because it's so common, it's called explaining away . And it's where one cause explains away the reason that made me suspect a different cause.
Ребра имеют хрящевую или костную структуру и проникают в соединительную ткань (миосепты) между мышечными элементами (миотомами) (см.
The ribs are cartilaginous or bony structures in the connective tissue (myocommata) between the muscle segments (myotomes) (see also figure 2).
У меня ноет челюсти и болят ребра, я убил человека, и вынужден был стоять рядом, когда убивали безобидного парня.
My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.
Так как удаленная вершина имеет два ребра, один из трех цветов всегда будет доступен для окраски когда вершина добавлена назад.
Because the removed vertex has at most two edges, one of the three colors will always be available to color it when the vertex is added back.
Около тридцати лет назад был рождён человек по имени Айба Мидзусиро, у которого не хватало ребра в правой грудной клетке.
Some thirty years ago, a man called Yaiba Mizushiro was born with one rib missing from his right ribcage.
Половина грудки, необваленная, с прилегающей частью спинки без ребер состоит из половины необваленной цельной грудки со спинкой, от которой отделены ребра.
The bone in split breast with back portion, without ribs consists of one half of a bone in whole breast with the back and the ribs are removed.

 

Похожие Запросы : шаг ребра - длина ребра - ребра воротник - ребра жаркое - толщина ребра - изогнутые ребра - направленные ребра - поперечные ребра - патрон ребра - рифленые ребра - перелом ребра - строительство ребра - ребра говядины - зонт ребра