Перевод "ребра жаркое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сломал три ребра. | I broke three ribs. |
| Я сломала три ребра. | I broke three ribs. |
| Пламя очень жаркое. | Fire is very hot. |
| Жаркое солнце иссушило землю. | The hot sun baked the ground dry. |
| Лето в Сицилии жаркое. | Sicily's summers are hot. |
| Это лето невероятно жаркое. | This summer is incredibly hot. |
| Это утро очень жаркое. | It's really hot this morning. |
| Это утро ужасно жаркое. | It's terribly hot this morning. |
| Один офицер, говорят, сломал два ребра. | 'They say one of the officers has broken two ribs.' |
| Тело матери младшего ребёнка с колотой раной от левого ребра до правого ребра было найдено под скалой. | The corpse of the mother of 7 day old child, who had an bayonet wound from left rib to right rib, was found under a rock. |
| Лето самое жаркое время года. | Summer is the hottest season. |
| Прошлое лето было очень жаркое. | Last summer was very hot. |
| Лето жаркое, сухое и солнечное. | Summers are hot, dry, and sunny. |
| Том упал с крыши и сломал три ребра. | Tom fell off the roof and broke three ribs. |
| В Европе также стоит необычно жаркое лето. | Europe is experiencing an unusually hot summer, too. |
| Я не могу выдержать это жаркое лето. | I can't stand this hot summer. |
| Том упал с крыши и сломал себе три ребра. | Tom fell off the roof and broke three ribs. |
| Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут. | (A cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0. |
| Это самое жаркое лето за последние тридцать лет. | This is the hottest summer that we have had in thirty years. |
| Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца. | This stew would taste better if you added some black pepper. |
| В этом году у нас было очень жаркое лето. | We had a very hot summer this year. |
| Доро вет (эфиопское эритрейское жаркое из цыпленка и вареных яиц) | Doro wet (Ethiopian Eritrean stew made from chicken and hard boiled eggs) |
| Жаркое Мэри было таким вкусным, что Том съел вторую порцию. | Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping. |
| Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет. | This is the hottest summer we have had in fifty years. |
| И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. | He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. |
| Для неё характерны жаркое лето и очень холодные зимы благодаря переносу воздушных холодных масс из Сибири и Центральной Азии. | Though hot in summer, it shares the very cold winters of the rest of Central Asia. |
| Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документального фильма с участием бывшего вице президента США Эла Гора Неудобная правда . | The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore. |
| мой череп раздроблен, так же как и ключица, раздроблены ребра, за исключением двух, кости таза и рук. Все раздроблено, но пульс все еще есть. | And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse. |
| Длительное жаркое лето не могло наступить в худшее для специализирующихся на еде операторов, и время покажет, обеспечат ли более умеренные температуры, которые мы наблюдали в августе, небольшую долгожданную передышку . | The long hot summer could not have come at a worse time for food led operators and time will tell whether the more moderate temperatures we've experienced in August will provide some much needed respite. |
| Кстати, ландшафт очень красив. С одной стороны горы Иордании, с другой стороны Иорданская долина, и хорошая, мягкая зима, и прекрасное, жаркое лето, создают отличные условия для массового производства этих созданий. | By the way, they have a very nice landscape you see the Jordanian Mountains on the one hand and the Jordan Valley on the other hand, and a good, mild winter and a nice, hot summer, which is an excellent condition to mass produce those creatures. |
| Выйдя на сцену перед толпой из нескольких сотен людей, Навальный начал с шутки о душной жаре летнего дня в Сибири Говорил жене, что когда все закончится, поедем в жаркое место, и вот мы тут, Юля, ты довольна? | Stepping onstage before a crowd of several hundred people, Navalny opened with a joke about the stifling heat of the summer afternoon in Siberia. I told my wife that when it was all over, we would go somewhere warm and here we are. Yulia, are you happy? |
