Перевод "ревновать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы будете ревновать. | You'll be jealous. |
| Ты будешь ревновать. | You'll be jealous. |
| Том будет ревновать. | Tom is going to be jealous. |
| Том будет ревновать. | Tom will be jealous. |
| Она будет ревновать. | She will be jealous. |
| Мэри будет ревновать. | Mary will be jealous. |
| Том не будет ревновать? | Won't Tom be jealous? |
| Том может начать ревновать. | Tom may become jealous. |
| Я хочу заставить Тома ревновать. | I want to make Tom jealous. |
| Обещаю, что не буду ревновать. | I promise I won't be jealous. |
| С чего бы мне ревновать? | Why would I be jealous? |
| Я хочу заставить их ревновать. | I want to make them jealous. |
| Я хочу заставить его ревновать. | I want to make him jealous. |
| Я хочу заставить её ревновать. | I want to make her jealous. |
| Она пыталась заставить его ревновать. | She tried to make him jealous. |
| Том пытался заставить Мэри ревновать. | Tom tried to make Mary jealous. |
| Надеюсь, Том не станет ревновать. | I hope Tom didn't get jealous. |
| У Тома нет повода ревновать. | Tom has no reason to be jealous. |
| У тебя нет причин ревновать. | You don't have any reason to be jealous. |
| У Вас нет причин ревновать. | You don't have any reason to be jealous. |
| Я думаю, Том не будет ревновать. | I think Tom won't be jealous. |
| Том думает, что Мэри будет ревновать. | Tom thinks Mary will be jealous. |
| У Тома нет никаких причин ревновать. | Tom doesn't have any reason to be jealous. |
| Я думаю, Том не будет ревновать. | I think that Tom won't be jealous. |
| Я не могу ревновать и верить, чтоб... | I cannot be jealous nor believe that... |
| Том думает, что Мэри стала бы ревновать. | Tom thinks Mary would be jealous. |
| Том думает, что Мэри не будет ревновать. | Tom thinks Mary won't be jealous. |
| Я не знал, что Том будет ревновать. | I didn't know Tom would be jealous. |
| Я не знал, что ты будешь ревновать. | I didn't know you'd be jealous. |
| Я не знал, что Вы будете ревновать. | I didn't know you'd be jealous. |
| Я не думал, что ты будешь так ревновать. | I didn't think you'd be so jealous. |
| Я не думал, что Вы будете так ревновать. | I didn't think you'd be so jealous. |
| Он встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать. | He's just dating her to make you jealous. |
| Том встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать. | Tom is just dating her to make you jealous. |
| Она встречается с ним только для того, чтобы заставить тебя ревновать. | She's just dating him to make you jealous. |
| И потом, ревновать значит унижать и себя и ее , говорил он себе, входя в ее кабинет но рассуждение это, прежде имевшее такой вес для него, теперь ничего не весило и не значило. | Besides... to be jealous is to degrade myself and her,' he said to himself as he entered her sitting room. But that consideration which formerly had weighed so much with him now had neither weight nor meaning. |
| Вронский, писав с нее, любовался ее красотой и средневековостью, и Анна не смела себе признаться, что она боится ревновать эту кормилицу, и поэтому особенно ласкала и баловала и ее и ее маленького сына. | Vronsky painted her, admired her beauty and her 'mediaevalness,' and Anna dared not confess to herself that she was afraid of being jealous of the nurse so she treated the woman with special kindness and spoilt her and her little son. |
