Перевод "революционер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

революционер - перевод : революционер - перевод :
ключевые слова : Revolutionary Revolutionist Ulyanov 1917 Bastards

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он абсолютный революционер,
He's a complete revolutionary.
Революционер и певец свободы
Liberty s Revolutionary Muse
Мы думали, вы революционер?
We thought you were a revolutionary.
Я хочу умереть, как революционер.
I want to die as a revolutionary.
Он абсолютный революционер, в прошлом был профсоюзным организатором.
He's a complete revolutionary.
Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Ками ло Сьенфуэ гос Горриара н ( 6 февраля 1932, Гавана 28 октября 1959) кубинский революционер.
Camilo Cienfuegos Gorriarán ( February 6, 1932 October 28, 1959) was a Cuban revolutionary born in Lawton, Havana.
Микеле Бьянки (22 июля 1883 3 февраля 1930) итальянский революционер, лидер синдикалистов.
Michele Bianchi (22 July 1883 3 February 1930) was an Italian revolutionary syndicalist leader.
Ruben Qukasoviç Rubenov, (1894 27 ноября 1937) революционер, советский партийный и государственный деятель.
Ruben Gukasovich Rubenov (, , ) (1894 November 27, 1937), also known as Ruben Mkrtichyan, was the 6th First Secretary of Azerbaijan Communist Party and revolutionary.
Позвольте мне напомнить то, что сказал бесстрашный революционер Че Гевара Лучший мир возможен .
Let me recall what the indomitable revolutionary Che Guevara once said A better world is possible .
Свои последние годы революционер вынужден был провести, работая электриком, и ведя относительно тихую жизнь.
He was to spend his remaining years leading a relatively quiet life, earning a living as an electrician.
Кази Назрул Ислам (, 25 мая 1899 29 августа 1976) бенгальский поэт, музыкант, революционер и философ.
Kazi Nazrul Islam ( ) (24 May 1899 29 August 1976) is the national poet of Bangladesh.
Андрéу Нин (, 4 февраля 1892 22 июня 1937) каталонский коммунист, революционер, публицист, писатель и переводчик.
Andreu Nin i Pérez ( (February 4, 1892 June 20, 1937), also known as Andrés Nin, was a Spanish communist politician.
Ион Драгумис (, 2 сентября 1878 31 июля 1920) греческий дипломат, политический деятель, революционер и писатель.
Ion Dragoumis ( September 2, 1878 July 31, 1920 Julian calendar) was a Greek diplomat, philosopher, writer and revolutionary.
Луи Шарль Делеклюз ( 2 октября 1809, Дрё 25 мая 1871, Париж) французский революционер, член Парижской коммуны.
Louis Charles Delescluze (2 October 1809 25 May 1871) was a French journalist and military commander of the Paris Commune.
Город, расположенный в провинции Кордоба, известен тем, что знаменитый революционер Че Гевара прожил в нем 12 лет.
The city, located in the Córdoba province, is quite famous because it is where the revolutionary Che Guevara lived for 12 years.
Один революционер украинского происхождения часто цитируется как автор афоризма Вы не интересуетесь войной зато она интересуется Вами .
One Ukrainian born revolutionary is often quoted as coining the aphorism, you may not be interested in war, but war is interested in you.
14 января 1858 года итальянский революционер Орсини попытался убить Наполеона III с помощью бомбы, сделанной в Англии.
On 14 January 1858, an Italian refugee from Britain called Orsini attempted to assassinate Napoleon III with a bomb made in England.
В начале прошлого века, революционер Франсиско Мадеро популяризировал слоган Sufragio Efectivo, no Reelección (настоящие выборы, без переизбрания).
Early in the last century, the Mexican revolutionary Francisco Madero popularized the slogan Sufragio Efectivo, no Reelección (effective suffrage, no reelection).
Jean Baptiste Robert Lindet 2 мая 1746, Берне (департамент Эр) 16 февраля 1825, ) революционер и французский политический деятель.
Jean Baptiste Robert Lindet (May 2, 1746 in Bernay, Eure February 17, 1825) was a French politician of the Revolutionary period.
Хуан Педро Хулиан Агирре и Лопес де Анайя ( 19 октября 1781 17 июля 1837) аргентинский революционер и политик.
Juan Pedro Julián Aguirre y López de Anaya (October 19, 1781 July 17, 1837) was an Argentine revolutionary and politician.
Владимир Иванович Полонский (настоящее имя Рувен Гершевич, 17 июня 1893 30 октября 1937), революционер, советский партийный и профсоюзный деятель.
Vladimir Ivanovich Polonsky (, June 17, 1893 October 30, 1937), was the 5th First Secretary of Azerbaijan Communist Party and a revolutionary.
Ван Фанси (, 16 марта 1907 30 декабря 2002) китайский политический деятель и революционер, одна из ключевых фигур китайского троцкизма.
Wang Fanxi (Chinese 王凡西 Wáng Fánxī March 16, 1907 December 30, 2002) was a leading Chinese Trotskyist revolutionary.
Этот честный революционер , Ласаро Карденас, исколесив всю страну, заручился поддержкой населения и затем взялся за Кальеса, выслав его из Мексики.
That honest revolutionary, Lázaro Cárdenas, toured the country, building his popular support, and then turned on Calles, expelling him from Mexico.
Джозеф Мэри Пла нкетт ( 21 ноября 1887, Дублин 4 мая 1916, там же) деятель ирландского национально освободительного движения, поэт и журналист, революционер.
Joseph Mary Plunkett (Irish Seosamh Máire Pluincéid , 21 November 1887 4 May 1916) was an Irish nationalist, poet, journalist, and a leader of the 1916 Easter Rising.
Али Шариати ( 23 ноября, 1933 19 июня 1977) иранский левый социолог и революционер, один из наиболее известных и влиятельных социологов религии.
Ali Shariati (, 23 November 1933 19 June 1977) was an Iranian revolutionary and sociologist, who focused on the sociology of religion.
В апреле 1877 года Кафьеро, Малатеста, Чекарелли, русский революционер Степняк Кравчинский и ещё 30 их товарищей начали восстание в провинции Беневенто.
In April 1877, Cafiero, Malatesta, Ceccarelli, the Russian Stepniak and 30 other comrades began an insurrection in the province of Benevento.
Артур Гриффит (, 31 марта 1872, Дублин 12 августа 1922, Дублин) ирландский журналист, революционер и политический деятель, создатель и третий лидер партии Шинн Фейн .
Arthur Griffith ( 31 March 1872 12 August 1922) was an Irish politician and writer, who founded and later led the political party Sinn Féin.
Матео Гарсия Пумакава ( 21 сентября 1740 17 марта 1815) перуанский революционер, возглавивший восстание 1814 года в Куско в ходе Войны за независимость Перу.
Mateo García Pumacahua (September 21, 1740 March 17, 1815) was a Peruvian revolutionary that led the Cuzco Rebellion of 1814 in the War of Independence.
О сип Васи льевич Аптекма н (18 (30) марта 1849, Павлоград 8 июля 1926, Москва) российский революционер, социал демократ, один из основателей организаций Черный передел , Народное право , врач.
Osip Vasiliyevich Aptekman () (March 18(30), 1849, Pavlohrad July 8, 1926) was a Russian revolutionary, member of the Land and Liberty, and one of the founders of the Black Repartition.
Отцом его был итальянский художник и революционер Francesco Saverio Altamura, а матерью Элени Букура, одна из первых греческих художниц, родом из богатой семьи острова Спеце.
Biography Altamouras father was the Italian painter Francesco Saverio Altamura and his mother was the aristocrat and first Greek female painter from Spetses Eleni Boukoura Altamoura.
Джо Хилл ( Джозеф Хилстром , настоящее имя Йоэль Эмануэль Хеглунд 7 октября 1879 19 ноября 1915) американский поэт шведского происхождения, рабочий, борец за права трудящихся, революционер, активист профсоюза Индустриальные рабочие мира .
Joe Hill, born Joel Emmanuel Hägglund in Gävle, Sweden, and also known as Joseph Hillström (October 7, 1879 November 19, 1915) was a Swedish American labor activist, songwriter, and member of the Industrial Workers of the World (IWW, also known as the Wobblies ).
Золбингийн Шижээ (1901 27 июля 1941) монгольский революционер, c 1930 года секретарь Монгольской народной революционной партии (МНРП), c 13 марта 1931 года по 30 июня 1932 первый секретарь ЦК МНРП.
Zolbingiin Shijee ( 1901 July 27, 1941) was a Mongolian revolutionary who served as secretary of the Mongolian People's Revolutionary Party from 1930 to 1932 and First Secretary of the Central Committee of the MPRP from March 13, 1931 to June 30, 1932.
Хуан Син ( 25 октября 1874, Чанша 31 октября 1916, Шанхай) китайский государственный и военный деятель, революционер милитарист, первый руководитель армии Китайской республики (c 28 октября по 27 ноября 1911 года).
Huang Xing or Huang Hsing ( October 25, 1874 October 31, 1916), was a Chinese revolutionary leader, militarist, and statesman, and the first army commander in chief of the Republic of China.
Г. М. Саид, один из влиятельных активистов синдхов, революционер, и один из важнейших лидеров в авангарде движения автономистов, присоединились к мусульманской лиге в 1938 году и представил Пакистанскую резолюцию в Синдской Ассамблее.
G. M. Syed, an influential Sindhi activist, revolutionary, and one of the important leaders in the forefront of the provincial autonomy movement, joined the Muslim League in 1938 and presented the Pakistan resolution in the Sindh Assembly.
Столыпин так и не получил шанса революционер убил его в 1911 году не получила шанса и Россия, которая была вовлечена в первую мировую войну, что привело непосредственно к краху монархии и большевистской революции.
Stolypin never got the chance a revolutionary assassinated him in 1911 and neither did Russia, which stumbled into World War I, leading directly to the collapse of the monarchy and the Bolshevik revolution.
Бауэр работает в основном в жанрах социальной и психологической драмы (хотя среди его фильмов были и комедии), достигая постановочных вершин в фильмах Грёзы , После смерти (оба 1915), Жизнь за жизнь (1916), Революционер (1917).
Bauer worked mainly in the genres of social and psychological drama (although he also made comedies), such as Tears , After Death (both 1915), A Life for a Life (1916), and The Revolutionary (1917).
Это компьютер на входе в их трущобы Его поставил социальный предприниматель революционер, которого зовут Шугата Митра. Он проделал самые радикальные эксперименты и доказал, что в подходящих условиях дети могут самостоятельно учиться с помощью компьютера.
This is a computer installed in the entrance to their slum by a revolutionary social entrepreneur called Sugata Mitra who has conducted the most radical experiments, showing that children, in the right conditions, can learn on their own with the help of computers.
Это компьютер на входе в их трущобы Его поставил социальный предприниматель революционер, которого зовут Шугата Митра. Он проделал самые радикальные эксперименты и доказал, что в подходящих условиях дети могут самостоятельно учиться с помощью компьютера.
This is a computer installed in the entrance to their slum by a revolutionary social entrepreneur called Sugata Mitra who has conducted the most radical experiments, showing that children, in the right conditions, can learn on their own with the help of computers.
Том Пейн великий американский революционер и автор Прав человека писал Тот, кто хочет обеспечить собственную свободу, должен избегать притеснения даже собственных врагов, ибо если он нарушит свой долг, это создаст прецедент, который обернется против него .
Tom Paine, the great American revolutionary and author ofThe Rights of Man,wrote He that would make his own liberty secure must guard even his enemy from oppression for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach himself.

 

Похожие Запросы : контр-революционер