Перевод "регби" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регби - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты любишь регби?	Do you like rugby?
Вы любите регби?	Do you like rugby?
Он силён в регби.	He is good at rugby.
Том играет в регби.	Tom plays rugby.
Мы играли в регби.	We were playing rugby.
Он был игроком в регби.	He was a rugby player.
Том не играет в регби.	Tom doesn't play rugby.
Как будет регби по английски?	How do you say rugby in English?
Есть другой вид спорта регби называется...	There is another kind of sport it's called rugby...
Дети играют в регби в Байкунтапуре, Индия.	Children play rugby in Baikunthapur, India.
Сколько нужно людей для игры в регби?	How many people do you need for a rugby game?
Сколько требуется людей для игры в регби?	How many people do you need for a rugby game?
Ты играешь в футбол или в регби?	Do you play soccer or rugby?
Ты играешь в футбол или в регби?	Are you playing soccer or rugby?
Мяч для регби по форме примерно как яйцо.	The rugby ball is shaped something like an egg.
Том начал играть в регби три года назад.	Tom started playing rugby three years ago.
Том очень оживляется, когда смотрит регби по телевизору.	Tom gets very animated when he's watching rugby on TV.
Я люблю регби, но не так, как баскетбол.	I like rugby, but not as much as I like basketball.
Я люблю футбол, регби, американский футбол и так далее.	I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.	I like such sports as soccer and rugby.
Американский футбол для слюнтяев. Настоящие мужики играют в регби.	American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.
Футбол, регби лакросс также имеют профессиональные команды в Альберте.	Soccer, rugby union and lacrosse are also played professionally in Alberta.
Самыми известными из них являются команды Canberra Raiders и ACT Brumbies , играющие в регби лиг и регби и уже становившиеся чемпионами в своих лигах.	The best known teams are the Canberra Raiders and the Brumbies who play rugby league and rugby union respectively both have been champions of their leagues.
Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.	My whole body was one big bruise after the rugby game.
С 1975 года в Дубае проводится международный турнир по регби 7.	It is an international tournament organized by the International Rugby Board.
Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби.	The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team.
Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году.	The two main types of rugby are rugby league and rugby union.
Команда по регби Utah Warriors выступает в Rugby Super League с 2011 года.	The Utah Warriors are a rugby union team that will compete in the Rugby Super League from 2011.
В регби на Кавказе никто играть не будет! тут же вмешался г н Жириновский.	No one will play rugby in the Caucasus! instantly intervened Mr. Zhirinovsky.
Матч прошел очень тяжело и напряженно , сказал игрок в регби сразу же после матча.	It was very tough, very rough said the rugby player immediately after the match.
North Harbour Stadium здесь проводятся игры по регби и футболу, а также проходят концерты.	North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts.
Первая игра была сыграна 6 ноября 1869 года по правилам, напоминающим регби и футбол.	The first American football game was played on November 6, 1869 between Rutgers and Princeton.
Изображение с Facebook страницы Кело регби , некоммерческой организации, которая приносит спорт в бедные общины Индии.	Image taken from the Facebook page of Khelo Rugby, a non profit organization that takes sporting opportunities into disadvantaged communities in India
Американский футбол развился из ранних форм регби и футбола, известного в США под названием soccer .	American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football.
В 1995 году ЮАР приняла чемпионат мира по регби, который выиграла, победив в финале Новую Зеландию.	South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France.
В 2013 году посмертно стал первым русским, введённым в состав Зала славы Международного совета регби (IRB).	Ilyushin was also notable as a rugby union administrator who was inducted into the IRB Hall of Fame in 2013.
Британия останавливается на серебре в регби 7, после того как мастер класс Фиджи позволяет им взять золото	Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold
Есть здесь и команды по регби, хоккею с шайбой (старейший клуб был основан ещё в 1869 году).	Copenhagen Ice Skating Club founded in 1869 is the oldest ice hockey team in Denmark but is no longer in the top league.
Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году.	Rugby Union is administered by the International Rugby Board (IRB), whose headquarters are located in Dublin, Ireland.
Он был поддержан миллионами фунтов спонсорской помощи международному спорту, от Кубка шести наций по регби до чемпиона Уимблдона Энди Мюррея.	It was backed with millions of pounds in sponsorship of international sport, from Six Nations rugby to Wimbledon champion Andy Murray.
Виктория представлена в Национальной регбийной лиге командой Мельбурн Сторм и в лиге Супер Регби командой Мельбурн Ребелс (с 2011 года).	Victoria is represented in the National Rugby League by the Melbourne Storm and in Super Rugby by the Melbourne Rebels.
Выглядело, как будто бы Фиджи были рождены для игры в регби 7, в то время как Великобритания все еще овладевает ремеслом.	It was as if Fiji had been born to play 7s, while GB are still learning the trade.
Во время летних каникул Дирак проходил стажировку на одном из машиностроительных заводов в Регби, однако не зарекомендовал себя с лучшей стороны.	I didn't know they cared so much ... I never knew that parents were supposed to care for their children, but from then on I knew.
Артур Хью Клаф () (1 января 1819 13 ноября 1861) английский поэт, друг Лонгфелло и Эмерсона, любимый ученик доктора Томаса Арнолда в Регби.	Arthur Hugh Clough ( 1 January 1819 13 November 1861) was an English poet, an educationalist, and the devoted assistant to ground breaking nurse Florence Nightingale.
В 1991 и 1995 годах сборная вышла в четвертьфинал, в 1999 во второй раунд, в 2000 году достигла четвертьфинала Кубка Мира по регби лиг.	Samoa has competed at every Rugby World Cup since 1991, and made the quarter finals in 1991, 1995 and the second round of the 1999 world cup.

Display this page in English