Перевод "регионального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| регионального развития | concerning Regional Development Programmes |
| Министерство регионального сотрудничества | Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC) |
| Параметры регионального центра | Regional centre profile |
| регионального бюро ВОЗ | Introductory note by the UNECE and WHO Europe secretariats |
| Укрепление регионального аспекта. | Strengthening the regional dimension. |
| Поддержка регионального руководства | Support for regional leadership |
| Проекты регионального сотрудничества | Cooperation |
| В. Рекомендации регионального характера | Regional recommendations |
| Применение регионального дифференцированного подхода | Allowing for a regionally differentiated approach |
| РЕГИОНАЛЬНОГО МИРА И РАЗВИТИЯ | PEACE AND DEVELOPMENT |
| сотрудника Регионального центра Организации | staff member from the United Nations Regional |
| Обязанности регионального директора ЮНИСЕФ | Responsibilities of the UNICEF regional director |
| укреплению регионального сотрудничества | strengthening of regional cooperation |
| Рамки глобального и регионального сотрудничества. | Global and regional cooperation frameworks. |
| Инвестиции и стратегия регионального развития | Investments and regional development strategy |
| Директор Регионального отделения Представитель резидент | Regional Director for Latin Resident Representative |
| b) Программы регионального экономического развития. | (b) A Regional Economic Development Programme. |
| Укрепление регионального и межрегионального сотрудничества | Strengthening of regional and interregional cooperation |
| регионального характера экономической и социальной | the regional dimension of United Nations economic |
| Содействие развитию регионального потенциала (RCBI) | Regional Capacity Building Initiative (RCBI) |
| Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. | It has fostered regional scale infrastructure. |
| Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | South Asian Association for Regional Cooperation |
| приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| Доклад директора Регионального отделения для Европы | Report by Regional Director for Europe |
| А. Министерство регионального управления и децентрализации | Ministry of Regional Administration and Decentralization |
| d) совершенствование регионального и межрегионального сотрудничества | (d) Enhanced regional and interregional cooperation |
| Целевой фонд для регионального центра Орга | Trust Fund for the United Nations Regional Centre |
| Индия полностью поддерживает идею регионального сотрудничества. | India fully subscribed to the idea of regional cooperation. |
| Воздушный Исследователь Окружающей Среды Регионального Масштаба | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| Сотрудникам регионального бюро, действующим под руководством нового начальника Регионального отдела, необходимо также обеспечить взаимодействие между различными основными элементами. | Collaboration across pillars should also be enhanced among Regional Bureau staff under the leadership of the new Regional Division Chief. |
| Такие объяснения предоставили пресс службе регионального правительства. | These clarifications were provided to the press service of the regional government. |
| Эти проекты являются частью программы регионального развития. | These projects are part of the regional development program. |
| Проект доклада о работе Тихоокеанского регионального семинара | Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar |
| Чисто регионального подхода к данной проблеме недостаточно. | The Government of Guyana was also in favour of a global review of the problem. |
| Отдел по вопросам регионального и технического сотрудничества | Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division |
| 1. Определение конкретных областей субрегионального и регионального | 1. Identification of specific areas for the promotion |
| Целевой фонд для регионального центра Организации Объединенных | Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace |
| Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных | Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, |
| Рекомендация 1 Укрепление регионального и межрегионального сотрудничества | Recommendation 1 Strengthening of regional and interregional cooperation. |
| СИСТЕМ ИНФОРМАЦИИ О РАЗВИТИИ В ИНТЕРЕСАХ РЕГИОНАЛЬНОГО | DEVELOPMENT INFORMATION SYSTEMS FOR REGIONAL COOPERATION |
| систем информации о развитии в интересах регионального | development information systems for regional cooperation |
| 121. Выгоды регионального и субрегионального сотрудничества очевидны. | 121. The benefits of regional and subregional cooperation are obvious. |
| 64. СООБЩЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ОТ АССОЦИАЦИИ РЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | 64. COMMUNICATION FROM THE SOUTH ASIAN ASSOCIATION FOR REGIONAL |
| 8. Оценка регионального присутствия Бюро по развитию | 8. Evaluation of the regional presence of the Bureau for |
| Председатель суда назначается председателем регионального совета (шуры). | The president of the court is appointed by the president of the regional council (shura). |
