Перевод "региональный епископ" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Епископ Никодим (Милаш). | (three times) Glory... |
| Епископ Мерзебургский с 1009 года. | ) and J.C.M. |
| В 1512 году умер дядя епископ. | He died in 1462. |
| После сражения епископ Даремский восстановил замок. | Soon after, the castle surrendered. |
| 1968) епископ Аргентинский и Южноамериканский Леонид (Горбачёв). | Gorbachev (Cyrillic Горбачёв) is a Russian surname. |
| Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. | The bishop, then, does not strike one as an attractive man. But does he deserve everything now hanging over his head? |
| Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. | The bishop, then, does not strike one as an attractive man. |
| В Средние века в городе был свой епископ. | The new city was essentially a colony of Genoa. |
| Но епископ уже пообедал, поэтому Конрад отбыл домой. | The bishop had already eaten, so Conrad returned home. |
| Я думаю, что этот епископ волк в овечьей шкуре. | I think this bishop is a wolf in sheep's clothing. |
| Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. | Aside from these personality factors, there is the regional context. |
| Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| В 1536 году епископ Турку послал его учиться в Германию, в Виттенберг. | In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| Почему у нас должны стоять индейцы с мечами, говоря Пора воевать ? вопрошает епископ. | Why should we have two Indians with swords in their hands, saying, It's time for war in this nation?' the Bishop queried. |
| Епископ добился своего он отвоевал газетные заголовки но как это повлияло на преступность? | The bishop won he got column inches but what impact on crime? |
| Джон Мортон, епископ Фландрии, узнал о схеме и предупредил Тюдоров, сбежавших во Францию. | John Morton, a bishop of Flanders, learned of the scheme and warned the Tudors, who fled to France. |
| Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. | Such attacks might trigger a wider regional conflagration. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход. | One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach. |
| Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент. | This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament. |
| Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| Такой региональный план требует создания торговых отношений между этими странами. | Such a regional plan requires the promotion of trade between these countries. |
| Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. | Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
| Вероника Хохлова региональный редактор GVO в Центральной и Восточной Европе. | Veronica Khokhlova is a GVO regional editor for Central and Eastern Europe. |
| Епископ Эдвардс заявил о своём намерении собрать тысячи подписей с целью заставить правительство Ямайки обновить герб. | Bishop Edwards announced his intention to obtain thousands of signatures in an effort to have the Jamaican Government update the coat of arms. |
| Джон Кэрролл ( 8 января 1735 3 декабря 1815) американский священник, первый епископ и архиепископ в США. | John Carroll, (January 8, 1735 December 3, 1815) was a prelate of the Roman Catholic Church who served as the first bishop and Archbishop in the United States. |
| Епископ спросил С Вашим яйцом все в порядке? , на что последовал ответ Ваше преосвященство, оно прекрасно местами . | The bishop enquired I say is your egg all right? And the curate replies My Lord, it is excellent in parts. |
| Сегодня епископ Santiago de María, Rodrigo Orlando Cabrera, призвал католиков муниципалитета Ciudad Barrios признать мученичество Оскара Ромеро | Romero has been a subject of conversation on Twitter, too Santiago de María bishop, Rodrigo Orlando Cabrera, made an appeal today in Ciudad Barrios for Catholics to acknowledge Monsignor Romero's martyrdom. |
| В начале 1140 года Найджел, епископ Или, чьи замки Стефан конфисковал в прошлом году, восстал против него. | At the start of 1140, Nigel, the Bishop of Ely, whose castles Stephen had confiscated the previous year, rebelled against Stephen as well. |
| Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме. | Instead, a regional approach was and is needed. |
| Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс. | The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| Она пишет Когда философия пытается вписаться в региональный контекст, то есть региональный, национальный или этнический, она одновременно должна осознавать опасность распространения гомогенного мышления и чрезмерной изоляции от мира . | She writes As philosophy is trying to fit into a regional pattern, , it must avoid several pitfalls, including the pitfall of homogeneous thinking and excessive isolation . |
| Предпосылкой любого эффективного изменения является изменение ориентации политики с национального на региональный уровень. | A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level. |
| В Пакистане пушту региональный язык, примерно 15,42 населения всего Пакистана говорят на нём. | Pashto is spoken as a first language by about 15.42 of Pakistan's 170 million people. |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 57 91. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 57 91. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 58 61. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 58 61. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 59 101. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 59 101. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 60 86. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 60 86. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 61 93. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 61 93. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 62 216. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 62 216. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
Похожие Запросы : вспомогательный епископ - епископ Ульфила - епископ сосна - Епископ Рима - викарный епископ - викарный епископ - епископ Беркли - старший епископ - региональный блок - региональный рынок - региональный след - региональный капитал
