Перевод "региональный округ" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. | WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days. |
| Вашингтон, округ Колумбия | Washington DC |
| В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ. | In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight. |
| Вашингтон, округ Колумбия 45 45 | WASHINGTON D.C. 45 45 |
| Этот округ беден природными ресурсами. | This county is poor in natural resources. |
| В округ Тохоку стоит заехать. | The Tohoku district is worth traveling to. |
| Округ не оценивался в этом исследовании. | The District wasn't evaluated in the study. |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ | United States Court of Appeals, Fourth Circuit |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ | United States Court of Appeals, Fifth Circuit |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ | United States Court of Appeals, Eighth Circuit |
| Округ был образован 26 февраля 1925 года как Коми Пермяцкий национальный округ в составе Уральской области. | It was established on February 26, 1925 as an administrative division for Komi Permyaks, a branch of the Komis. |
| Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. | Aside from these personality factors, there is the regional context. |
| Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, | I grew up not far from here in Washington D.C. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса | United States District Court, Southern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса | United States District Court, Eastern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса | United States District Court, Western District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса | United States District Court, Northern District of Texas |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. | WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Китай хорошо пережил Великую рецессию. | WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка | United States District Court, Southern District of New York |
| Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки. | Washington, D.C., is the capital of the United States of America. |
| Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране. | Hamirpur has the highest road density in the state. |
| တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). | Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). |
| Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. | Such attacks might trigger a wider regional conflagration. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход. | One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach. |
| Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент. | This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament. |
| ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник . | WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. |
| ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. | WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox. |
| Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США. | So this is Bertie County, North Carolina, USA. |
| Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| Такой региональный план требует создания торговых отношений между этими странами. | Such a regional plan requires the promotion of trade between these countries. |
| Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. | Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
| Вероника Хохлова региональный редактор GVO в Центральной и Восточной Европе. | Veronica Khokhlova is a GVO regional editor for Central and Eastern Europe. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии. | WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 2008 год запомнится как год чрезвычайной суматохи. | WASHINGTON, DC 2008 will be remembered as a year of extraordinary turmoil. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень? | WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn? |
| Бразилия разделяется на 26 штатов и 1 федеральный (столичный) округ. | The purchasing power in Brazil is eroded by the so called Brazil cost. |
| Наводнение поглотило центральный рынок посёлка Каньидаун, округ Иравади, 12 августа. | Floodwater submerged the central market of Kangyidaunt Township, Irrawaddy Division on Aug. 12. |
| В 1901 году Генеральной Ассамблеей Колорадо было принято решение о разделении округа Арапахо на три части новый объединённый город округ (в состав которого вошли город и округ Денвер), новый округ Адамс, а оставшийся участок получил название Южное Арапахо. | In 1901, the Colorado General Assembly voted to split Arapahoe County into three parts a new consolidated City and County of Denver, a new Adams County, and the remainder of the Arapahoe County to be renamed South Arapahoe County. |
Похожие Запросы : гражданский округ - столичный округ - озеро округ - консульский округ - Северный округ - школьный округ - нотариальный округ - горный округ - авизо округ - столичный округ - нам округ - южный округ
