Перевод "регионов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир регионов | A World of Regions |
| Развитие регионов | Changes in market access |
| Местоположение регионов | Location of Regions |
| Столицы регионов | Capitals of Regions |
| Флаги регионов | Flags of Regions |
| Фильтр регионов | Arc file path |
| Фильтр регионов | Arc file |
| Фильтр регионов | Province filter |
| Размещение регионов на карте | Place Regions in the Map |
| четырех регионов 19 000 | four regions 19 000 |
| развитие экономики сельских регионов. | Support in addressing the social consequences of transition |
| Включая продукцию дальневосточных регионов? | Does it include products of the far eastern provinces? |
| Существует две категории регионов штатов. | Two broad categories of region states exist. |
| С 2005 член Партии регионов. | Since 2005 member of the Party of Regions. |
| е) Устойчивое развитие горных регионов | (e) Sustainable development in mountain regions |
| Опыт регионов и отдельных компаний | Regional and company experiences |
| e) Устойчивое развитие горных регионов | (e) Sustainable development in mountain regions |
| Положение и перспективы отдельных регионов | Regional situation and prospects |
| Сотрудничество со странами других регионов | Extraregional cooperation |
| Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов. | The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions. |
| Саутленд () один из регионов Новой Зеландии. | Southland () is New Zealand's southernmost region. |
| Вошел в состав фракции Партии регионов. | In parliament he joined the Party of Regions faction. |
| е) характерные особенности различных регионов мира | (e) The special characteristics of different regions of the world |
| Наоборот, в большинстве регионов ее необходимо приветствовать. | On the contrary, in most regions, it should be embraced. |
| d) части регионов с общей языковой базой | (d) Sections of regions with a common language |
| Это серьезнейший вопрос для других 17 регионов. | This is a top priority issue for another 17 regions. |
| Участники рабочего совещания призывают страны обоих регионов | The workshop calls on the countries of the two subregions to |
| По сути, происходит массовое вооружение целых регионов. | Essentially, what is happening is a massive arming of entire regions. |
| Участвующие страны страны Каспийского и Черноморского регионов | Participating Countries Countries of the Caspian Black Sea regions Energy scenarios, and dialogue with potential financiers, including major lending institutions. |
| Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. | Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
| К сожалению, влияние этих стран и регионов невелико | Unfortunately, the weight of these countries and regions is small |
| Сейчас в ряде регионов проблему удалось максимально нивелировать. | Now, in a number of regions, they have managed to mitigate the problem to the greatest extent possible. |
| Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке. | Iraq was one of the founding members of OPEC. |
| Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. | Readers also provide these pages with pictures of other regions. |
| Заместитель председателя фракции Партии регионов в Верховной Раде. | Deputy Head of the Fraction of the Party of Regions in Verkhovna Rada. |
| Папуа () один из четырёх регионов Папуа Новой Гвинеи. | Papua Region is one of four regions of Papua New Guinea. |
| Занимает второе место по площади среди регионов страны. | It is the second largest of Cameroon's regions in land area. |
| учитывая специфические ситуации и особенности разных регионов Азии, | Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia, |
| Многие страны из всех регионов поддержали эту инициативу. | A large number of countries from all regions expressed support for this initiative. |
| Г жа Наханни Фонтен (Организация вождей южных регионов) | Ms. Nahanni Fontaine (Southern Chiefs' Organization) |
| е) Устойчивое развитие горных регионов (A 60 309) | (e) Sustainable development in mountain regions (A 60 309) |
| 32. На Конференции следует рассмотреть проблемы всех регионов. | 32. The Conference should address the problems of all regions. |
| d) ликвидация полиомиелита в ряде стран и регионов | (d) Elimination of polio in selected countries and regions |
| Увеличивается техническое отставание от других регионов развивающихся стран. | The technological gap with other developing regions has widened. |
| Новые очаги напряженности возникли в ряде регионов мира. | New hotbeds of tension have emerged in some parts of the world. |
