Перевод "регулированиее числа оборотов двигателя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулированиее числа оборотов двигателя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| m) до начала новой части отметить число оборотов барабана или вала двигателя и установить счетчик на нуль, либо использовать второй счетчик. | (m) Before starting a new part, record the measured roll or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter. As soon as possible, transfer the exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples |
| В минуту оборотов. | In a minute Then? |
| В минуту оборотов. | 6500 convolutions a minute So what |
| Этот двигатель вскоре был заменен на 1,2 HTP не такой мощный, но с гораздо большим диапазоном оборотов двигателя, чтобы придать более спортивный характер. | This engine was quickly dropped for the 1.2 HTP, which while not as powerful, was a much more free revving engine giving a more sporty feel and flexible drive. |
| Уменьшить ход на пять оборотов. | Slow her down five turns. |
| Мак, уменьши на пять оборотов. | Mac, slow her down five turns. |
| Я имею в виду, размер оборотов. | I mean, what are the numbers on this? |
| Число оборотов двигатея. За час? Да? | In an hour? |
| По сравнению с аналогичными моделями, F12berlinetta использует укороченные передаточные числа в соответствии с мощностью двигателя. | Compared to similar models, the F12berlinetta uses shortened gear ratios to match the power of the engine. |
| Модификация двигателя. | Engine modified. |
| номера двигателя | Technical service responsible for conducting approval tests |
| Карно двигателя. | Carnot engine. |
| Печи обычно вращаются от 0,5 до 2 оборотов в минуту, но иногда быстрее 5 оборотов в минуту. | Kilns usually rotate at 0.5 to 2 rpm, but sometimes as fast as 5 rpm. |
| Приложение 1 Добавление 1 Основные характеристики двигателя базового двигателя | Annex 1 Appendix 1 Essential characteristics of the engine parent engine |
| Цифры 328 в названии модели взяты от общей кубатуры двигателя, 3,2 литра, и 8 числа цилиндров. | The 328 figures in the model title referred to the total cubic capacity of the engine, 3.2 litres, and 8 for the number of cylinders. |
| Прокрутите этот пузырь не менее 5 оборотов. | Spin the bubble at least five times. |
| Никакой вибрации двигателя. | No engine vibrations. |
| 7.1.5.1.5 тип двигателя | Engine type |
| Фрийдъм , включете двигателя. | Freedom, you fire that engine. If there's not a way, you find a way. The clock's tickin'. |
| Подальше от двигателя! | Get him away from the engine! |
| Мо дель парового двигателя. | A model steam engine. |
| автомобиль без двигателя? | A car without an engine? |
| видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь? | See the car turn by five here? |
| Прокрутите этот пузырь не менее пяти полных оборотов. | Spin the bubble at least five times. |
| Они могут быстро вращаться сотни оборотов в секунду. | They can be spinning hundreds of times a second. |
| Главной функцией этих сложных систем является постоянный контроль за целым рядом параметров работы двигателя, включая число оборотов коленчатого вала, скорость движения транспортного средства, а также давление и температуру во всасывающем трубопроводе. | A central aspect of this sophisticated engineering is the constant monitoring of a wide range of engine operating parameters, including engine rotational speed, vehicle ground speed, and intake manifold pressure and temperature. |
| 7.1.5.1.6 рабочий объем двигателя | Engine displacement |
| Трите двигателя надлежно изключиха. | We are single engine, press, demi go. |
| Остановка двигателя, полоса 6. | Dead stick. Runway 6. |
| Ответ 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли. | The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. |
| Итак, он пройдет 8 длин окружности за 8 оборотов. | So it's going to move 8 circumferences in 8 revolutions. |
| Если такая проверка соответствия производства дает неудовлетворительные результаты, то отбираются еще два двигателя из числа представителей того же семейства. | In case of an approval granted to a family of engines the COP shall be run on one member of the family, which is not the parent engine. |
| двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке 4.5 Электронный блок управления систем обеспечения работы двигателя | 4.5 Electronic Engine Management Control Unit |
| Возвращение франко германского двигателя Европы | Retuning Europe s Franco German Engine |
| Горит сигнальная лампочка проверки двигателя. | The check engine light is on. |
| У туалета отказал вентилятор двигателя. | Esamultimedia.esa.int. |
| b) отключения двигателя транспортного средства . | (b) Stopping of the vehicle |
| Старт главного двигателя. И... отрыв. | Main engine start, and liftoff. |
| Это означает невозможность вечного двигателя. | This implies that perpetual motion machines are not possible. |
| В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. | Dangling particles should be avoided at all costs in English. |
| Язык его произведений отличается использованием редких слов, выражений и оборотов. | It is characterized by brevity and by the use of rare words and turns of phrase. |
| То есть натуральный логарифм от радиуса соотносится с количеством оборотов. | This means the natural logarithm of the distance is related to the number of rotations. |
| Итак, за 8 оборотов предмет должен пройти 8 длин окружности. | So it's going to go 8 circumferences in 8 revolutions. |
| Под заказ вместо двигателя ВАЗ 21213 была возможна установка двигателя ВАЗ 2130 (1,8 л, 84 л.с.). | Under the order instead of the engine VAZ 21213 was possible to install the engine VAZ 2130 (1.8 liter, 84 hp)., An additional fuel tank, bringing their total capacity to 84 liters. |
| Он выполняет проверку двигателя каждый день. | He does an engine test every day. |
Похожие Запросы : ограничитель числа оборотов - счетчик числа оборотов - Скорость оборотов двигателя - поддерживаемое регулятором числа оборотов - число оборотов холостого хода двигателя - диапазон оборотов - счетчик оборотов - счетчик оборотов - несколько оборотов - оборотов нет - число оборотов - доля оборотов - датчик оборотов - число оборотов
