Перевод "регулирования фаз кулачка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кулачка - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.	Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.
Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны.	However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon.
Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.	VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.
Отмена регулирования не сработала.	Deregulation has not worked.
Философия регулирования также сближается.	Regulatory philosophies are converging, too.
Новый пересмотр принципов регулирования	Regulation Revisited
Важность регулирования нельзя недооценивать.	The importance of proper regulations cannot be understated.
Инструмент регулирования цветовой температуры	Color temperature adjustment tool
Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов.	I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют.	So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
В григорианском и юлианском календаре используется фиксированная длина месяца, не связанная со сменой фаз Луны.	The months in the lunar calendar are In Bengali reckoning, Baishakha is the first month.
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования	European Financial Regulation s Wrong Turn
Уроки регулирования от Бритиш Петролиум	The BP Oil Spill s Lessons for Regulation
Не слишком ли много регулирования?	Is there too much regulation?
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом	Spreading Internet regulations abroad
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?	Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Сколько органов финансового регулирования требуется стране?	How many financial regulatory agencies does a country need?
Удобный случай для регулирования счетов капитала	The Case for Re Regulating Capital Accounts
5. Не боритесь с реакцией регулирования.	5. Don t fight the adjustment reaction.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.	This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.
Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.	A second structural adjustment concerns regulatory reform.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.	A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.	A subtle mix of official regulation and private contracting is required.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.	It is high time to restore sanity to financial market regulation.
ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.	LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования	Faster Growth Through Stronger Regulation
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу	Bank Regulation s Capital Mistake
Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования.	Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.	Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.	Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.
Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования.	Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment.
Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Власти осознают необходимость строгой финансовой дисциплины и финансового регулирования.	The authorities recognize the need for strict fiscal discipline and financial regulation.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.	Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.	The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.
Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из за избыточного регулирования.	Lack of competition is typically due to over regulation. Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled.
На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.	Prohibition in fact represents the abdication of regulation.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.	Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Вообще, эффект от регулирования может быть прямым и косвенным.	For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.
В Венесуэле нет внятной политики насчет регулирования интернет содержания.	There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.
Но для правового регулирования международных долговых споров такого механизма нет.	But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала.	appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets.

Display this page in English