Перевод "регулируемый эксцентрик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулируемый - перевод : эксцентрик - перевод : эксцентрик - перевод : эксцентрик - перевод : регулируемый эксцентрик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты эксцентрик! | You're a kook ! |
| предупреждал, что мистер 'огг эксцентрик. | An eccentric, Mr. HeskethBaggott? |
| Первый подпункт втяжки исключить слова корректируемый и регулируемый . | First indent, delete modulable et in the French and Russian versions. |
| Против часовой стрелки, довести регулируемый дюбели внутрь слегка | Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly |
| Некоторые крупные компании, находящиеся в привилегированном положении, разбогатеют еще больше, используя этот плохо регулируемый рынок. | Some big businesses in privileged positions would make a fortune from exploiting this rather rigged market. |
| Америка должна будет принять мир, регулируемый не Соединенными Штатами в одностороннем порядке, а всемирными организациями и постоянными альянсами. | America will have to accept a world that is regulated not by the US unilaterally, but by global institutions and permanent alliances. |
| Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для кругового сектора наклона бедра. | An adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centre line and serves as a baseline for the hip angle quadrant. |
| Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для зубчатого сектора наклона бедра. | If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal. |
| ЦМТ по прежнему полностью привержен применению в указанный период подхода, предусматривающего регулируемый рост как с количественной, так и с качественной точек зрения. | ITC remains fully committed to pursue a managed growth approach over the period in both quantitative and qualitative terms. |
| 50. Как видно на примере этих двух различных систем, бюджетный контроль в развитых странах представляет собой сложный процесс, регулируемый точными предписаниями и процедурами. | As these two different systems show, budgetary control in developed countries is a complex process regulated by precise regulations and procedures. |
| Это означает, что вывоз некоторых категорий культурных ценностей, регулируемый Регламентом Совета министров 3911 92, может также подвергаться лицензированию в соответствии с национальными законами. | Pictures and paintings, other than those included in category 3A or 4, executed entirely by hand in any medium and on any material (1)3A. Water colours, gouaches and pastels executed entirely by hand on any material (1)4. |
| Если на фаре имеется регулируемый отражатель, то в этом случае для испытания выбирается только та позиция, которая наиболее близко находится к среднему вертикальному углу. | If the headlamp has a moving reflector, only the position closest to the average vertical angular stroke is chosen for this test. |
| приборы на борту транспортного средства (например, датчик незастегнутого ремня безопасности, система предотвращения запуска двигателя при наличии паров алкоголя, корректируемый и регулируемый ограничитель скорости, и т.д. ) | devices on board the vehicle (for example, a seatbelt indicator light, an anti start system in the event of a positive blood alcohol level, or an adjustable speed limitation device , etc.) devices that are part of the road infrastructure (for example, road markings or lighting devices at regular intervals in tunnels to help drivers to keep an adequate safe distance between vehicles) or devices installed on the roadside, for example, to indicate a driver's speed. |
| И они отлично себя зарекомендовали в работе. Просто окажите себе услугу делая покупки, приобретите регулируемый шест, который вы сможете отрегулировать в соответствии с предоставленным рабочим пространством. | And they are working as well. just do yourself a favor when you buy something then go for an adjustable rod which you can adjust to whatever space you have on location. |
| Объем выплат из Международного механизма финансирования мероприятий по восстановлению в Ираке по сравнению с 2004 годом увеличился, однако у нас вызывает озабоченность уровень отчислений, регулируемый Всемирным банком. | The level of disbursement from the International Reconstruction Fund Facility for Iraq has improved, compared with 2004, but we are looking with concern at the spending level managed by the World Bank. |
| Винер популяризировал социальные значения кибернетики, проведя аналогии между автоматическими системами (такими как регулируемый паровой двигатель) и человеческими институтами в его бестселлере Кибернетика и общество (The Human Use of Human Beings Cybernetics and Society Houghton Mifflin, 1950). | Wiener popularized the social implications of cybernetics, drawing analogies between automatic systems (such as a regulated steam engine) and human institutions in his best selling The Human Use of Human Beings Cybernetics and Society (Houghton Mifflin, 1950). |
Похожие Запросы : эксцентрик втулка - эксцентрик кривошипно - эксцентрик ролика - болт эксцентрик - двойной эксцентрик - эксцентрик натяжителя цепи - регулируемый агент - регулируемый ремень - регулируемый объект - регулируемый руль
