Перевод "регулярная деятельность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулярная деятельность - перевод :

Regular activities

деятельность - перевод :

An activity

деятельность - перевод :

Office activity

ключевые слова : Activity Activities Operations Illegal Criminal Regular Seasonal Dosage Commerce Caffeine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регулярная деятельность	Regular activities
III. РЕГУЛЯРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	III. ESTABLISHED ACTIVITIES
III. РЕГУЛЯРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ . 12 21 6	III. ESTABLISHED ACTIVITIES . 12 21 6
а) Регулярная программа	(a) Regular programme
20. РЕГУЛЯРНАЯ ПРО	20. REGULAR PROGRAMME OF
Регулярная Целевые программам	Year Regular programme
ДПРА Регулярная программа	Regular programme (RP) 301 1 910
Регулярная программа (РП)	Regular programme (RP) 1 777 4 658
Всего, регулярная программа	Total, regular programme
Регулярная программа технического сотрудничества	Regular programme of technical cooperation
20. Регулярная программа техническо	20. Regular programme of
РЕГУЛЯРНАЯ ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА	REGULAR PROGRAMME OF TECHNICAL COOPERATION
12. Регулярная программа технического	12. Regular programme of technical
IV. РЕГУЛЯРНАЯ ПОМОЩЬ ФАО	IV. REGULAR ASSISTANCE PROVIDED BY FAO
РПТС Регулярная программа технического сотрудничества	Programme Components
f) Регулярная программа технического сотрудничества	(f) Regular Programme of Technical Cooperation
20. Регулярная программа технического сотрудничества	8. Department for Policy Coordination
12. Регулярная программа технического сотрудничества	12. Regular programme of 20.
20. Регулярная программа технического сотрудничества	Regular programme of technical cooperation 40 146.2 40 146.2 technical cooperation
20. Регулярная программа технического сотруд	20. Regular programme of technical
Моя регулярная армия и полиция.	The regular army, the police.
Регулярная программа технического сотрудничества 784,1 618,9	Regular Programme of Technical Cooperation 784.1 618.9
В Дарфуре даже регулярная полиция милитаризована.	Even the regular police have been militarized in Darfur.
Регулярная программа техни ческого сотрудничества 12	Regular programme of technical cooperation 12
12. Регулярная программа технического сотруд ничества	12. Regular programme of technical
20. Регулярная программа технического сотруд ничества	20. Regular programme of technical cooperation
20. РЕГУЛЯРНАЯ ПРОГРАМ МА ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА	20. REGULAR PROGRAMME OF TECHNICAL
20. Регулярная програм ма технического сотрудничества	20. Regular programme of technical cooperation
Регулярная ваксация делает волосы более мягкими и тонкими.	This removes the wax along with the hair.
Поверьте, у меня есть регулярная работа, даже несколько.	And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs.
Хорошо известно, насколько важна для здоровья регулярная физическая активность.	The importance of regular physical activity for health is well established.
Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.	Well, the regular Army reminded me of my job in civilian life.
На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь.	Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass.
Регулярная программа технического сотрудничества была учреждена с целью поддержки новаторских проектов.	The regular programme of technical cooperation had been established to support trailblazing projects.
Вырос объем программ и проводилась регулярная строгая оценка результатов их осуществления.	The programmes have grown and regular, strict assessments of their results have been made.
Точно так же обеспечивается регулярная верификация защиты центральных процессоров и сетей.	On the one hand, statistical offices are relying on information technology as a basic working tool.
35. Регулярная система правительственных взносов является важным источником средств для финансирования ИЛПЕС.	The Regular System of Government Contributions provides an essential source of financing for ILPES.
Это была единственная мирная и регулярная смена власти во Франции в XIX веке.	By the end of the day, the government's authority was trampled.
У некоторых двусторонних доноров и международных финансовых учреждений заведена регулярная практика строгой оценки.	Several bilateral donors and international financial institutions have instituted regular, rigorous evaluation practices.
Регулярное отображение в алгебраическое множество formula_8 это регулярная функция в formula_5, такая что formula_10.	For example, the curve of equation formula_8 is a circle if formula_9, but does not have any real point if formula_10.
Кроме того, отсутствовала регулярная проверка правильности списков пользователей (временных счетов, закрытых счетов и распределения обязанностей).	Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties).
Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций дополняет помощь, оказываемую развивающимся странам по другим программам.	20. The United Nations regular programme of technical cooperation complements assistance available to developing countries under other programmes.
Вместе с тем регулярная трансляция передач МООНЭЭ через местные средства массовой информации становится все более сложной.	Nevertheless, getting the UNMEE message out on a regular basis through the local media has become increasingly difficult.
Регулярная и транспарентная отчетность по вопросам обеспечения устойчивости может также создать благоприятные условия для постоянного совершенствования деятельности.	Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.
Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации.	Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.

Display this page in English