Перевод "регулятор поршня" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

регулятор - перевод : регулятор поршня - перевод :
ключевые слова : Piston Rotary Seal Apex Length Knob Throttle Controller Dial Governor

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4.1.4.2.4 Регулятор
Governor
Регулятор баланса
Panning slider
Регулятор громкости
The Volume slider
Настроить регулятор...
Configure controller...
Настроить регулятор
Configure controller
Регулятор громкостиplayback menu
Volume Slider
Регулятор громкостиdvd navigation
Seek Slider
Регулятор громкости для PulseAudio
PulseAudio Volume Control
Регулятор громкости находится слева.
The volume control is on the left.
Это регулятор подачи топлива.
Now, this is the throttle retractor spring.
В правом верхнем углу окна kscd , находится регулятор громкости. Регулятор громкости выглядит так
Near the upper right corner of the kscd window, locate the volume slider. The volume slider looks like this
Регулятор громкости в области уведомлений
Tray Audio Volume Control
Deltic Animations Трёхмерная анимация движения поршня в дельтообразном двигателе.
Deltic Animations 3 D animations of the piston motion in the Deltic engine.
Использовать регулятор громкости в панели задач
Enable system tray volume control
Диаметр и ход поршня (А также, поршень и шатуны) были схожими с 6C 1750 (Диаметр 65 мм, ход поршня 88 мм и объём 2,336 куб.см).
The bore and stroke (and hence rods, pistons and the like), were the same as the 6C 1750 (bore 65 mm, stroke 88 mm 2,336 cc).
Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле?
Was this spring found in the wrecked car?
Газовый регулятор только с 4 положениями (вместо 8).
Gas regulator has only 4 settings (instead of 8).
Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.
Автоматический регулятор мощности, система бесперебойного электропитания на 600 В.А
APC, UPS 600 VA 50 400 20 000
В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban
Некий регулятор поведения людей в соответствии с ценностями визуальной культуры.
Visual culture is the aspect of culture expressed in visual images.
Этот регулятор позволяет настраивать красный, зеленый и голубой цвета одновременно.
This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison.
Объясните ли вы нам, что случается, если этот регулятор отсутствует?
Now, will you explain what happens if this spring is removed?
Регулятор для системы бесперебой ного электропитания Обслуживающий процессор и программное обеспечение
Server and software 5 45 000 225 000
Вы можете поместить ручку посередине и таким образом создать регулятор света.
You can put a knob in between and now you've made a little dimmer.
Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.
Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ.
Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia.
Изображения формируются из большого числа СИД, каждый из которых имеет свой регулятор.
Images are made up of a large number of LEDs, each controlled separately.
Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель.
Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring and explain its purpose?
Barrett REC7 вариант с коротким ходом поршня, под патроны 5,56 мм и 6,8 43 мм Remington SPC.
Some available calibers for the AR 15 are the .223 Remington 5.56x45mm, .300 Blackout, .45 ACP, 5.7x28mm, 6.5 mm Grendel, 6.8 mm Remington SPC, .50 Beowulf, .50 BMG, and .458 SOCOM.
1.1.6.1 жидкий СНГ не мог поступать в регулятор давления или обогревательный прибор СНГ.
1.1.6.1. no liquid LPG can enter the pressure regulator or LPG combustion heater.
Регулятор подачи топлива мог быть смещён изза удара, или потому, что машина упала?
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?
Базовым двигателем являлся мотор устаревшего Chrysler 180 2,0 л с увеличенным ходом поршня, устанавливаемый также на Matra Murena.
The base engine was a version of the older Simca Type 180 2.0 litre with increased displacement, as also featured in the Matra Murena.
Когда камера в космосе и готова к эксперименту, астронавты с помощью поршня могут вытолкнуть плодовых мушек... НАЙ. Понятно!
And once in space and ready to begin, the astronaut uses the plunger system to release the fruit flies...
Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно.
The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold.
Регулятор удерживает ставку на уровне 10,5 , что не лучшим образом сказывается на реальном секторе.
The regulatory authority has held rates at 10.5 , which doesn't have the best impact on the real sector.
На автомобиль устанавливался бензиновый двигатель от Fiat 132, но с большим ходом поршня, так что объем увеличился до 1995 куб.
The new vehicle used the petrol engine of the Fiat 132, but with a longer stroke which increased the capacity to 1,995 cc.
5.2.1.28.2 Регулятор тормозного усилия предназначен для уравновешивания коэффициентов динамического торможения буксирующего и буксируемого транспортных средств.
5.2.1.28.2. The action of the coupling force control shall be to reduce the difference between the dynamic braking rates of towing and towed vehicles.
Если на ваших динамиках есть регулятор громкости, пожалуйста убедитесь что он находится в среднем положении.
If your speakers have a volume knob, please make sure the volume is turned half way between off and maximum.
Тот факт, что регулятор играл здесь важную роль, заставляет меня, ... то есть, я склонен думать...
The very fact that it was a spring with play in it, would make me be inclined to think...
Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения.
The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services.
И наконец регулятор громкости. Как и следовало ожидать он управляет громкостью воспроизведения. Вправо Громче, влево Тише.
Finally there is a volume slider. As you may expect, this raises and lowers the volume. Loud is on the right, and Quiet is on the left.
Для лучшего цветовоспроизведения регулируйте гамму двигая регулятор пока квадраты не будут сливаться с фоном как можно лучше.
For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible.
Союз рынков капитала, как утверждает Банк Англии, не требует институциональных изменений и поэтому не стоит создавать супер регулятор.
The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created.
Китайская газета, опубликовавшая на первой полосе призыв к освобождению обвиняемого в клевете репортера, должна быть реорганизована, сообщает регулятор прессы.
A Chinese newspaper that made a front page appeal for the release of a reporter accused of defamation is to be overhauled, a press regulator says.

 

Похожие Запросы : сторона поршня - ход поршня - головка поршня - захват поршня - поршня цилиндра - манжета поршня - рельеф поршня - поверхность поршня - диапазон поршня - скорость поршня - крышка поршня - конец поршня - движение поршня