Перевод "редакционные" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? | What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? |
| Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы. | I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists. |
| Некоторые рискуют прибегать к метафорам и аллегориям, в то время как другие откровенно насмехаются над происходящим, выпуская редакционные статьи на тему балета и пчеловодства. | Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee keeping. |
| В течение недели российские редакционные статьи и социальные сети пестрили похвалой смелости Алексея Венедиктова и прощальными заметками о приближающейся гибели свободной прессы в России. | For a week, Russia s opinion columns and social media overflowed with panegyrics to Venediktov s courage, mourning the looming blow to Russia s free press. |
| Светские сплетни служат иллюстрацией того, как рынок, также как и правительственная цензура Отдела Пропаганды и Управления Прессы и Публикаций, часто является ответственным за такие редакционные решения. | A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision. |
| Возможно, самой скандальной является новость о том, что Михаил Демин, который стал генеральным директором известной радиостанции Эхо Москвы в декабре 2014 года, якобы решал с Жаровым редакционные вопросы. | Perhaps the most scandalous information revealed by the new leak is that Mikhail Demin, who became general director of the prominent radio station Ekho Moskvy in December 2014, allegedly coordinated with Zharov about editorial decisions. |
